沉痛悼念藝術前輩徐堅白教授不幸逝世/文:陳海韶

著名油畫家、廣州美術學院教授、傑出教育家徐堅白老師不幸於美國時間2017年3月2日早上8:15在洛杉磯Lake Fores Nursing Center於睡眠中安詳去世,享年92歲。其家人發佈公告如下:各位至親摯友,我們敬愛的母親徐堅白已於今早8:15在洛杉磯Lake Fores Nursing Center安詳離去,我們兄妹三人初步商量尊重媽媽生前意願,喪事從簡,不開追悼會至於遺體…..。

芝加哥華人藝術團應邀赴中國興化參加千垛菜花旅遊節

(本報訊)春天來了!在這個美好的季節到來之時,芝加哥華人藝術團將前往中國的江蘇省興化,他們將在千垛菜花、萬畝湖蕩的無邊春色裡放歌,開展文化藝術交流活動。 芝加哥華人藝術團是應江蘇省興化市政府的邀請,參加2017中國興化千垛菜花旅遊節的一系列活動。活動定於4月11-13日舉行。屆時,處於水網交織的裡下河地區的興化市,千百垛油菜花盛開,醉人的鵝黃,如星羅棋佈,怒放在藍天碧水之間,正是春天宜人的好光景。

僑委會「2017烘焙製作班」開始報名

(本報訊)中華民國僑務委員會為輔助僑胞研習適合於海外經營與創業之烘焙糕餅製作專業課程,以培植相關專業技能及提升經營事業與創業實力,拓展商機。訂於2017年6月18日至29日開辦「2017年烘焙製作班」,委由國立高雄餐旅大學承辦,包括介紹各類烘焙糕點製作原理(方法)、技術及材料、設備等基本認識、應用與選購等,師資均為國內業界專業講座,並安排實地觀摩相關企業。

梅氏總公所隆重舉行春節聯歡會場面盛大冠蓋雲集 海峽兩岸官員高度肯定與讚揚梅氏總公所對僑社的貢獻

(本報記者/劉潔媚/採訪報道3月20日晚,正值春季第一天,芝城梅氏總公所2017春節聯歡宴會假富麗華大酒樓隆重盛大舉行,當晚,場面盛大冠蓋雲集,中國駐芝加哥總領館洪磊總領事、余鵬副總領事、僑務組長盧曉輝、駐芝加哥臺北經文處陳瓊玉副處長、李佳怡組長、僑教中心王偉讚主任、葉子貞副主任、伊州州務卿傑西懷特(Jesse White)11區區長唐信(Patrick Thompson)、12區區長德納斯(Geroge Cardenas)、伊州眾議員馬靜儀、州長代表Thomas Choi、財政部長代表Sharon Garchitorena等眾多貴賓出席了當晚的活動,並與來自全美各地的梅氏公所職員及宗親們、僑界友好逾500人一起歡賀雞年,熱鬧非凡,當晚宴會由梅冠良先生和梅施美英女士共同主持。

亞裔健康聯盟與伊州酒類控制委員會 聯合舉行兩天免費酒類銷售服務人員教育培訓班

(本報訊)亞裔健康聯盟(AHC)聯合伊州酒類控制委員會(ILCC),國家餐廳協會(NRA)會在華人諮詢服務處(CASL)提供兩天免費具有酒類銷售服務人員教育培訓班,並提供認證。普通話課程是2017年4月4日星期二和4月5日星期三,早上9時到下午1時,授課地點在華人諮詢服務處。粵語課程是2017年4月4日星期二和4月5日星期三,中午12時到下午4時,授課地點在華人諮詢服務處。該計劃其中一個最大的特點是有廣東話和普通話翻譯。今次活動的關鍵在於減少目前社區居民與酒精有關的意外發生。

清除自由基斬斷過敏源

(本報訊)春風又吹,春暖花開,美好的春天正微笑著向我們走來。享受陽光、沐浴花香,萬物都在復蘇。可是,春風吹過,卻總是會有一些人“如坐針氈”:春風帶來的粉塵、新鮮的水果、濃郁的花香、小動物身上掉下的毛都會引起他們的過敏反應。年年如此,不堪其擾……而且,據調查,近幾年過敏的人越來越多了。

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 為患者撥開糖尿病併發症的烏雲

(本報訊)糖尿病併發症是由糖尿病狀態而引發的涉及全身的病變,是糖尿病在發展過程中整體病變的組成部分,病變可涉及一個臟器,也可涉及多個臟器、多個系統。 在Ⅱ型糖尿病的診治過程中,以往僅重視空腹血糖,而忽略了餐後血糖的監測與治療。為什麼要控制好糖尿病餐後的血糖濃度呢?越來越多的證據表明,餐後高血糖對於糖尿病及其微血管和大血管併發症有重要的影響,這些併發症是糖尿病致殘的最重要的原因。

華人諮詢服務處創始人黃羅瑞雄與黃蘇振恩 榮獲大芝加哥市政水資源再利用管理局嘉獎

(本報訊)華人諮詢服務處(華諮處)的執行幹事及創始人之一黃蘇振恩女士,及華諮處榮休總裁及創始人之一黃羅瑞雄女士榮獲了由芝加哥地區市政水資源再利用管理局頒發的終生成就獎,以表彰她們對華諮處以及大芝加哥地區的華人社區做出的貢獻。Josina Morita馮妙燕女士, 作為首位華裔監事會成員為兩位頒發了此獎。之後第25區區長Danny Solis蘇禮士也發表了演講。

台大校友會將舉辦 「留學生身份轉移講座」

(本報訊)大芝加哥區台大校友會,會長林麗淑於二月二十五日在西郊聞教中心召開理事會議,除討論五月六日年會事宜外,由於近年來美留學學子大增,而居留移民法規,日新月異. 新入境的年輕人,都會面對很多問題及困惑。都是過來人的理事們,一致認為應該舉辦一個居留,移民,及就業講座。大家公推最年輕的理事陳泳岑負責主辦,移民專家閔錫慶律師主講,並解答聽眾疑難問題。「留學生身份轉移講座」將於四月八日 (星期六)下午二至五時,在芝加哥南華埠圖書館內舉行。免費入場,並有茶水招待。歡迎各位年輕朋友及早期留學前輩,前往聆聽,交換意見,提供經驗。聯絡人: 陳泳岑 (773-964-7350) 陳子坤 (630-325-1104)

芝華藝坊成立25週年 六月推出經典感人話劇收信 快樂

(本報訊)芝加哥華人藝術工作坊(芝華藝坊)為慶祝成立25週年,將於今年6月2日及3日在芝加哥西郊瑞柏市的梅利劇院Meiley-Swallow Theatre 公演一部經典感人話劇《收信快樂》。 芝華藝坊由林一夔於1992年成立,成為芝加哥地區第一個華人舞臺藝術團體。歷年來在無數晚會的舞臺上表演過各種大小膾炙人口的節目。曾承領多次新年晚會的綜藝節目,成績斐然。話劇方面以單獨或與 成大劇社、東方話劇團等合作演出。包括:《雷雨》、《日出》、《新藍與黑》、《暗戀桃花源》、《求證》、《上流人家》、《玩偶世家》、《油漆未乾》及《世界名劇集錦》等。

保險峰境勇者登 無限風光在險峰

(本報訊)紐約人壽資深代理人張一程於3月6日至11日在硌杉磯舉辦了為期6天高強度的《壽險藝術和事業》進修班,除了當地的紐約人壽的代理人之外,還有來自紐約、阿特蘭大和舊金山的代理人。參加進修班的人需要符合三個條件:1) 想學、虛心學和願意下苦功學﹔2)想正派做正事﹔3)想在壽險和理財業成功和快樂。張一程說,他並不教如何賣保險,而教如何瞭解保險和保險工作、行業和事業,瞭解人生和世界,瞭解人和自己﹔他要啟發大家多觀察、摸索、體驗、思考和改善悟性,不斷學習和提昇。他把保險作科學來研究,一種做學問的精神追求,做藝術來發揮,帶領學員攀上壽險高峰。

芝加哥台美商會舉辦稅務及財務講假Niles市立圖書館演出中華戲曲與講演宣揚國粹

(本報記者/張耀淑/採訪報導)由於目前正值報稅季節,有許多僑胞可能對於國稅局查帳的作業程式及稅法的變動感到陌生﹐芝加哥台美商會在3月18日,於芝加哥華僑文教中心舉辦了一場「財務與稅務」講座,特別邀請到芝加哥經驗豐富的著名會計師林瑞源先生、服務於Cole Capital Corporation的Erik Primosch和三位資深國稅局退休人員Tom Jurinek 、John Leaver 、George Chamberis擔任主講,精闢的講解,使大家受益良多。華僑文教服務中心主任王偉讚、以及多位前會長等近90多位僑界朋友共同出席了當天的講座活動。

芝加哥香港華協會將舉辦 慶祝香港特區成立20周年紀念

(本報訊)今年是香港回歸20周年,是一個值得慶祝的大日子,有見及此,芝加哥香港華協會將舉辦〝慶祝香港特區成立20周年紀念〞,我們正在積極籌備慶祝這個有意義的大日子。 〝慶祝香港特區成立20周年紀念〞將會以聯歡晚會的形式舉辦,將會是一場約600人的大型聯歡晚會,屆時駐芝加哥總領事、香港駐紐約經濟貿易辦事處處長、及主流社會的政界、商界朋友,社區朋友都會應邀出席,衣香鬢影。

淨土念佛堂及圖書館將舉行清明祭祖法會

(本報訊)淨土念佛堂及圖書館今年清明祭祖法會將於三月二十六日 (星期日) 下午二時二十分至三時三十五分舉行,當天早上並將舉行供佛典禮,歡迎同修前來參加,法會日程請參考該館網頁之公告。 此次供佛及祭祖法會,該館依例將提供參加者為親人及累劫冤親債主設立消災祈福及超度牌位。除有特殊困難,牌位申請者請本人親自 ( 或由家人代表 ) 前往該館參加法會。

財團法人環境品質文教基金會 辦理「2017世界兒童環境文學家」徵選活動

(本報訊)財團法人環境品質文教基金會為鼓勵兒童為環境發聲,今年將邁入第三年辦理「2017世界兒童環境文學家」徵選活動,希望給予華文兒童文學作品獨一無二的獎勵與文化價值,讓參與的小朋友獲得屬於這個環境與永續世代的榮耀和歸屬感,歡迎適齡學童踴躍報名參加。 活動投稿截止日期為6月5日,相關訊息可至活動網站(http://voicesoffuturegenerations.asia/)參閱。或洽該基金會聯絡人:邱虹儒小姐,電話:886-2-23211155#12,電子信箱:info.eqpf@hinet.net

第五屆麥當勞與凱悅酒店農曆春節慈善宴會 3月25日在芝加哥Wintrust銀行禮堂拉開帷幕

(本報訊)第五屆麥當勞與凱悅酒店農曆春節慈善宴會 (Lunar Ball) 將於2017年3月25日在芝加哥Wintrust銀行禮堂拉開帷幕。本活動預計吸引超過八百人參加,是芝加哥地區最大的亞裔慈善宴會。 農曆春節宴會 (Lunar Ball) 為芝加哥地區亞裔青年人士交流的年度重頭活動,以慈善為主軸,旨在提供亞裔人士社群交流,活動收入全數協助芝加哥地區慈善團體。