小熊歷劫歸來 文/李著華(本報系總主筆)

芝加哥小熊隊昨天深夜在經過將近5個小時與國民隊馬拉松式的大戰之後,終於在驚濤駭浪之中以9比8區區一分之差的比數險勝,從首都華府歷劫歸來,這也是小熊隊連續第三年贏得了美國職棒大聯盟”國家聯會”(NLDS)冠軍賽的資格,明天起將與洛杉磯道奇隊做七戰四勝制的國聯冠軍賽。我還是一樣的忠告小熊隊的球迷們,請大家以平常心來看比賽,……….

熊熊野火燒不盡的哀愁 文/李著華(本報系總主筆)

一場大火把北加州葡萄酒之鄉燒得面目全非,造成了另一個歷史性的祝融之災,由於地球暖化的嚴重影響,使大自然對人類所造成的災難真是令人難以置信,“大難臨頭”已經不是一個只出現在人們腦海中想像的詞彙,面對著大自然的災難,人類除了消極的逃難躲避以減少傷亡之外,……

請不要製造另外一個金正恩! 文/李著華(本報系總主筆)

川普總統公開指責和拒絕認證”核協議”,再一次讓我們領受到他領導風格的特異獨行。當大家合奏出優美的旋律時,他總是要站出來唱反調以突顯出自己的不同凡響,而這一次,當伊核協定在國際社會得到廣泛的支持之際,他偏偏又發表了與眾不同的觀點和看法,……….

獨立嗎?不,是孤立! 文/李著華(本報系總主筆)

加泰隆尼亞舉行公投,贊成從西班牙獨立,但是主導”加獨”的領導人卡萊斯卜吉蒙特在公投成功之後卻不敢宣布獨立,也沒有獲得任何一個國家的承認,包括”歐盟”也拒絕支持,使得加泰隆尼亞的獨立失去了正當性,從”獨立”變成”孤立” ,加泰隆尼亞付出了沉重的代價,……….

甜飲料稅被廢掉啦! 文/李著華(本報系總主筆)

在各界強大的反對聲浪之中,伊利諾州庫克郡終於投票通過廢除了極不合情,又不合理的”甜飲料稅” 。這個稅制似乎是有一種”寓禁於徵”的意味,不過才實施了兩個多月就壽終正寢,這不就證明了民主國家民意力量的巨大,當政者如果不傾聽民意、不順從民心的話,……….

哈裡王子將于萬聖節來風城 參加歐巴馬基金峰會

(芝加哥時報訊)今年的萬聖節,芝加哥城將迎來一位特別的客人,英國王室的哈裡王子將來到風城與大家共慶節日。 哈裡王子將在10月底抵達芝加哥,在首屆歐巴馬基金峰會上發表演講,並同來自全球各國的年輕領導人一同交流。屆時,這場盛會預計將有超過20000人會參與其中。……………………………………….

在超過1500人的場館看演出 將繳納芝加哥高達9%的稅金

(芝加哥時報訊)不管是關注音樂盛會還是體育賽事,你都需要關注對芝加哥接下來的一系列大事進行密切關注了。首先是根據芝加哥市長拉姆•伊曼紐做出的2018年度預算中,娛樂稅方面將做出重大調整。芝加哥將出現許多新的更大的演出場館,………………………………………………………………..

南伊利諾一女醫師不仁德 涉嫌毆打孩童被拘捕

(芝加哥時報訊)南伊利諾一名女性醫師因涉嫌嚴重毆打一名被其照料的孩童而被提起控訴。麥迪森縣檢察官稱,這位名叫Kristina R. Solorio-Campbell of Alton的女性是葛籣農兒童醫療中心的醫師,一名4歲的屬於其照料範圍的孩子被發現身體和頭部等多處都有嚴重受傷的痕跡。……………

庫克郡工人因隱瞞性侵指控 而被公司不雇用

(芝加哥時報訊)庫克郡的檢察長稱庫克郡森林保護區的一名工人現在正在被持續密切監督,因其涉嫌長期持續對孩童進行性侵犯,儘管此前他已經因面臨未被定性的掠奪性性侵犯罪名而被戴上了監控手環,但是他的犯罪行為卻沒有停止。……………………………………………………………………………..

預定酒店填錯日期資料 芝加哥一女子向媒體求助

(芝加哥時報訊)在現在的網路社會,提前為一個期待已久的假期訂一間誠意的賓館已經不是什麼難事。你可以在幾分鐘內就完成這項操作。來自芝加哥的女士Judi Oesterreich也這麼認為。所以她按照自己的想法在網上早早的就預定了位於匈牙利首都布達佩斯的阿斯托里亞酒店(Astoria hotel)。……………………………………………………………………………………………………………………

伊州公共誠信報告: 年長者更易被騙 陷入債務酒瘋

(芝加哥時報訊)一份由伊利諾州公共誠信調查研究小組發佈的最新報告顯示,一些年紀較大的公民正在成為騙子們的首要目標,更有許多年長的美國消費者正在締結那些會將其推入借貸危機的金融合約中。………………………………………………………………………………………………………………………………

大芝加哥地區華人律師協會舉辦年度頒獎晚會

(本報記者/劉潔媚/採訪報導)10月12日晚,大芝加哥地區華人律師協會(Chinese American Bar Association of Greater Chicago, CABA)假McDermott Will & Emery隆重舉行2017-2018年度頒獎晚會,向華諮處創始人黃羅瑞雄女士頒發“傑出法律服務獎”及向律師Michael Chu頒發“正義終身成就獎”。……………………………………………………………………………………………………………..

中國藝術歌曲音樂會

(本報訊)「當無法用言語來表達人類最高情感之時,音樂取代了它」,一場高雅精緻的中國藝術歌曲音樂會,在經過歷時一年多的籌劃和準備後,於10月14日晚間在西北大學加爾文音樂廳(Mary B. Galvin Hall)隆重舉行,僅能容下400個席位的豪華專業音樂廳內,……….

中華民國僑務委員會發行僑胞卡 行銷臺灣促進觀光及健檢

(本報訊)僑務委員會為鼓勵僑胞返臺觀光旅遊消費,增進僑胞瞭解臺灣產業現況,及推廣優質醫療健檢,特發行「僑胞卡」,並於106年雙十國慶活動期間發送。持卡人憑僑胞卡於僑胞卡特約商店消費,可享商店提供之相關優惠,特約醫療機構健檢可享專案價。…………………………………

經文處11月11日於波里斯市國際節活動現場提供行動領務服務

(本報訊)駐芝加哥臺北經濟文化辦事處將於本(106)年11月11日(週六)下午1時至下午3時,在印第安納波里斯市國際節活動現場提供行動領務服務,項目包括申辦護照、檔驗證及簽證。 民眾申換中華民國護照,須填妥申請表,並攜帶舊護照(其上若無中華民國國民身分證字號,請檢附戶籍謄本影本)、照片兩張及45元規費,具僑居身分者另須檢附美國護照或綠卡影本。………………..