Month: September 2016

中華人民共和國67週年國慶酒會盛大舉行,洪磊:中美關係在廣度和深度上都取得了前所未有的進展與成果

(本報記者/劉潔媚/採訪報道)中國駐芝加哥總領館 9月26日晚假芝加哥市中心凱悅酒店舉行慶祝中華人民共和國成立67周年招待會。大芝加哥地區及領區九州的政要、中資企業代表、外國駐芝加哥領團代表、僑界友好、留學生代表等近600人歡聚一堂,共同歡慶中華人民共和國67週年的到來,場面盛大,氣氛熱烈。招待會由劉軍副總領事主持。佳音兒童合唱團首先高唱中美兩國國歌,氣氛莊嚴。 洪磊總領事發表致辭表示,今天,我們相聚在這裡,共同慶祝中華人民共和國取得的不凡成就。67年來,中華大地滄桑巨變。我們可以自豪地說,一個充滿生機的中國,一個充滿希望的中國,已然巍然屹立在世界的東方。今天的中國,GDP位居世界第二位,2015年GDP占世界經濟的比重達到15.5%;人均國民收入近8000美元,正在跨入中等偏上收入國家的行列。中國每年對地區經濟增長的貢獻達到50%,對世界經濟增長貢獻率達到25%。中國向聯合國維和部隊輸送的維和力量是五個常任理事國中最多的,為世界的和平穩定做出了重要貢獻。中國在應對氣候變化、處理伊朗核、朝鮮半島核問題方面均發揮了重要和積極作用。

「放眼世界、佈局全球」 目標台美百萬旅客互訪 台灣觀光局於芝加哥舉辦旅遊推廣會推新市場

(本報記者/郭笑榮/採訪報導)台灣觀光局為進行北美市場的推廣,並且隨著長榮航空即將於十一月開航芝加哥至台灣直飛航線,在副局長張錫聰的帶領下,來自台灣的知名旅行社、飯店及度假村等20多位相關業者,於9月28日下午假芝加哥市中心四季酒店舉辦一場旅遊推廣會,活動吸引芝加哥當地超過80位旅遊業者前來參加。觀光局副局長張錫聰首先於會上致詞表示:美國是台灣第五大客源國,自2015年統計共有將近48萬旅客造訪台灣,每年成長率為4.53%,為推廣芝加哥的新市場,台灣觀光局以及台灣觀光協會特別組團,帶領來自台灣12家單位訪美,推廣台灣豐富並且多樣化的旅遊資源。隨著長榮航空以及中華航空的北美航線發展,以及聯合航空穩定經營,往返美國及台灣旅客的數量持續穩定增長中,台美旅客互訪人數將於今年上看突破100萬人次。

兩會隆重舉行中華人民共和國67週年國慶聯歡晚宴,高朋滿座 氣氛熱烈 祝願祖國生日快樂 中美兩國友好合作關係

(本報記者/劉潔媚/採訪報道) 9月25日晚芝加哥美國華人海外交流協會、五邑同鄉會(兩會)聯合主辦的大芝加哥地區華僑華人歡慶中華人民共和國67週年國慶聯歡晚宴假南富麗華酒樓盛大舉行。中國駐芝加哥總領館洪磊總領事、余鵬副總領事、劉軍副總領事、僑務組長盧曉輝、領事柳青、後任伊州眾議員馬靜儀、華聯會主席汪興無及各僑團代表等嘉賓近500人共襄盛舉,高朋滿座,場面盛大,共同歡慶中國67週年的即將來到,氣氛熱烈。聯歡晚宴由鄭征與周兆禧共同擔任主持。

興北校友會舉辦「台北心聲合唱團」慈善演唱會,芝友合唱團、瑞柏合唱團首次聯手同臺演出獲滿堂彩

【本報記者/張耀淑/採訪報導】為慶祝成立六十週年的「台北心聲合唱團」應興北校友會邀約於九月二十四日在西郊瑞柏城的溫茲音樂廳(Wentz Concert Hall) 為近六百位的觀眾帶來一場感動人心的精彩演出駐芝加哥台北經濟文化辦事處組長林易民、組長孫良輔伉儷、 教育組秘書董慶豐、台貿中心主任梁芷菊、 芝加哥台美商會會長林俊光伉儷、芝加哥華商經貿協會會長江玲珠伉儷、協勝工會主席馮秀蘭、UNITY總幹事王慶敏等貴賓均出席了當晚的盛會。

芝加哥協勝公會舉辦聯歡餐會慶功宴, 賀懇親大會圓滿林惠明蟬聯總理伍銳賢榮膺總理,鍾君銘:協勝公會守望相助同舟共濟愛國愛鄉

(本報記者/周 鋒/採訪報道)美洲協勝公會第86屆懇親大會於9月9日至11日在明州緬城成功舉辦,今年是美洲協勝公會成立160週年,值得慶祝。同時,也為了祝賀林惠明義兄蟬聯總理、伍銳賢義兄榮膺總理,芝加哥協勝公會9月26日晚在北華埠富麗華酒樓舉行盛大的聯歡餐會。大會由剛剛連任的美洲協勝公會總外交的陳羨韶先生主持。臺北駐芝加哥經濟文化辦事處處長何震寰和僑教中心主任王偉讚副主任葉子貞、協勝公會的盟友安良工商會的總理陳達偉、芝城安良工商會會長梅國彬和區一平、盟友洪門致公堂主席史衛明和蔡錫鋒、中華會館主席黃于紋等許多僑領出席聯歡餐會表示祝賀。

向國歌抗議?老兄,你搞錯了!文/本報系總主筆/李著華

任何一個國家的國民,如果睥視國旗、拒唱國歌,那就是污辱了自己的國家,這是最基本、也最根本的常識,但是沒有想到美式足球員科林.卡皮尼克卻理直氣壯的以拒唱國歌來表達自己對種族不平等的抗議,他老兄顯然是抗議錯了對象,”種族不平等”的禍首應該是歧視移民的政治人物、”種族不平等”的元兇應該是濫殺無辜的惡劣警察,國歌與”種族不平等”又何相干呢?所以科林.卡皮尼克應該是去向政治人物和惡劣警察示威抗議才對啊,如今他卻把怨氣發在國歌上面,大大的發錯了對象,真是豈有此理啊!

生命,有時候就像一場戛然而止的球賽!文/本報系總主筆/李著華

這真是美國職棒大聯盟(MLB)最悲泣的一天,年少有成的王牌投手荷西.費南德茲竟然在一場凌晨發生在邁阿密南海灘的意外船難事件中喪命。一位閃爍發光的球場巨星驟然隕落,並不是可以用”天忌英才”、”歸真返璞”、”天不假年”、”英風宛在”或是”壯志未酬身先死”等等哀戚的詞句可以形容的,荷西.費南德茲的生命雖然短暫,但是卻充滿了傳奇的一生,本賽季的最後一場,他還來不及出賽,人已經乘鶴歸去、羽化登仙,真是不勝唏噓,他的驟逝真是特別令人感傷,唉,人的生命,有時候就像是一場戛然而止的球賽!

美中中文學校協會舉辦「教師節餐會」暨表揚資深教師 何震寰處長:政府十分重視海外僑教積極推廣華語文教育

(本報記者/張耀淑/採訪報導)為了慶祝中華民國一百零五年教師節,及弘揚尊師重道之優良傳統,並感謝從事華語文教學老師們的辛勞,芝加哥華僑文教服務中心和美中中文學校協會,於九月二十五日下午在芝加哥華僑文教服務中心舉行敬師餐會並且表揚資深教師。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、組長林易民、教育組秘書董慶豐、台貿中心主任梁芷菊、中華會館主席黃于紋、芝加哥華僑文教服務中心主任王偉讚、副主任葉子貞、僑務委員李香蘭、歐一平、UNITY總幹事王慶敏、全美中文學校聯合總會會長劉娟、芝加哥星談計畫主席陸永生、美中中文學校協會副會長錢懷德、芝加哥華商經貿協會會長江玲珠、前台大校友會會長邱文隆和各校校長及老師們,逾百人出席了當晚的盛會。

芝市政府推出地稅退稅計劃以舒緩屋主經濟壓力 華諮處房理部十月一日至十一月三十日協助申請

(本報訊)芝加哥市政府為了舒緩工薪家庭、中產階層及長者若干的地稅(物業稅)壓力,特推出由市政府資助的退稅計劃。市長拉姆.伊曼紐爾(Rahm Emanuel)與芝加可市議會推出這個退稅計劃,以抵銷因資助警隊消防人員的退休金而增加的地稅。 本計劃可惠及全市屋主,而且可在廿六個鄰舍中的任何一個及市政廳輕易申請,而華人諮詢服務處房屋理財教育部是受市政府委托代辦申請的地點之一。有關計劃包括給予合資格屋主的標準退稅,給予合資格年長屋主的長者補充退稅,以及給予面對重大困境的屋主的特惠金。

2016芝加哥馬拉松比賽10月9日開跑中國體育界首次組團參加盼望好成績

(本報記者/周 鋒/採訪報道)芝加哥是真正的美國的縮影,市民們對體育項目的踴躍參與、忠實的支持和歡樂的慶祝,原汁原味地體現出美國人特有的無盡的愛好體育的熱情。惟其如此,芝加哥多年來成為世界六大著名馬拉松賽事之一。 9月27日上午11時,華埠特別活動委員會和芝加哥馬拉松比賽組織者在永活街大三元酒樓舉行新聞發佈會,宣佈2016年芝加哥馬拉松比賽有關事宜。

德明院校全球校友第八屆聯誼大會圓滿舉行 校友近歡聚一堂話說當年情懷未變喜悅溫馨

(本報記者/劉潔媚/採訪報道) 香港德明院校全球校友第八屆聯誼大會9月24日晚假芝加哥南富麗華酒樓隆重舉行。當晚,臺北經文處副處長陳瓊玉、僑教中心王偉讚主任、德明院校陳校長夫人、香港德明校友會會長楊秉權、美東德明校友會顧問暨紐約中華公所主席伍銳賢、美東德明校友會會長梅健宏、美西德明校友會會長甄碧桂、美西德明校友會會長暨中華民國僑務委員方漢民、加東德明校友會會長司徒祝寧、鈕英崙德明校友暨眷屬聯誼會會長翁宇才、美中德明校友會榮譽會長陳海韶及美中德明校友會副會長暨大會主委周君鐸、大會主席關其煉與來自香港、加拿大及美國各州的德明院校校友近500人歡聚一堂,老同學話說當年,緬懷昔日校園時光,喜悅而溫馨。

中華會館活動消息

(本報訊)迎接光輝十月, 雙十國慶,芝加哥中華會館將推出多項慶祝活動: (一)、中華民國105年國慶酒會:慶祝中華民國105年國慶酒會, 芝加哥臺北經濟文化辦事處, 何震寰處長暨夫人及辦公室全體同人, 將於十月七日(星期五) 下午六時至八時, 在 Chicago Cultural Center舉行慶祝酒會, 邀請各嘉賓出席, 凡接到請柬而需要車接送者, 請在九月三十日前, 通知中華會館辦公室, 以便安排, 謝謝。

2016-2017「海外桃李杯」國際舞蹈大賽 北美中部地區芝加哥將舉辦預賽

(本報訊) 2016﹣17年度「海外桃李杯」國際舞蹈大賽北美中部地區預選賽將於2016年10月15日在芝加哥舉辦。北京舞蹈學院潘志濤教授,國家一級編導唐文娟老師和世界黑池冠軍Tommye老師會親臨芝加哥賽場主持評審。 「海外桃李杯」國際舞蹈大賽源於中國民族民間舞最高榮譽「桃李杯」舞蹈大賽。由中國知名舞蹈藝術家、「桃李杯」創始人潘志濤教授與眾多民族民間舞蹈藝術家精心打造推出。「海外桃李杯」國際舞蹈大賽旨在促進國內外舞蹈創作、 舞蹈表演、舞蹈教學的相互學習和相互交流,挖掘和推出舞蹈新人新作,為每一位海內外的舞蹈愛好者提供最權威最專業的展示平臺,從而達到在世界範圍內傳播中國舞蹈文化、舞蹈精神的目的。

華諮處松年中心 2016年第四季度活動訊息

(本報訊)華諮處 松年中心一貫堅持以服務會員,服務社區的指導思想,以老有所學、老有所為、老有所樂為宗旨。在承傳中華文化,開展各項有益耆老身心健康的活動中,得到中心內外的認同和支持,使活動多姿多彩。現將第四季度的主要項目公佈如下: 一、繼續堅持每週九個興趣班活動:松年中心每週五天開放時間,除週一至五,上午8時至9時為太極拳練習外,其餘:國畫、唱歌、書法、保健養生、工藝美術、國學、排舞、太極拳教學班均為每週集中學習一次,地點在華諮處二樓各活動室,各班均有老師、班長組織輔導學習。除排舞班外,各班會員參加一律免費。

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 保持血管“年輕態”

(本報訊)隨著年齡的增長,人體血管不斷發生退行性改變,可導致血管腔隙狹窄、血管變脆,造成腦出血、腦梗塞、冠心病、高血壓等危險。注重血管彈性的保養,積極採取預防保健措施,可有效降低心腦血管疾病發生的風險。 巴西野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre極其複雜的成分裡富含多種功能因數和大量活性物質,特別是黃酮、萜烯類等,成就了它廣譜的藥理特性和別具一格的防治心腦血管病的顯著療效,對於維護血管健康,保持血管年輕化效果顯著。

野花牌(APIARIO Silvestre)綠蜂膠 血管清道夫、微循環保護神

(本報訊)大量臨床實踐表明,綠蜂膠能使心臟收縮力增強,呼吸加深及調整血壓,降低血糖,調節血脂,淨化血液。科學研究發現,蜂膠對高血脂、高膽固醇、高血液粘稠度有明顯調節作用,能預防動脈血管內膠原纖維增加和肝內膽固醇堆積,有效清除血管內壁積存物,從而軟化血管、保護血管,改善血液循環狀態及造血機能。

世界臺灣商會聯合總會召開第二十二屆年會暨第三次理監事聯席會議 總統蔡英文籲引介外資來台 陳副總統盼加碼投資台灣

(本報訊)總統蔡英文26日向來自六大洲的近1200海外台商表示,為擴展台灣對外經貿,請扮演台灣招商代言人的角色,運用在地人脈,引介外資投資台灣。僑務委員會委員長吳新興則提到,明年將舉辦3場大型人才媒合博覽會,為台商找人才,也為台灣年輕人找出路。 世界臺灣商會聯合總會25日至27日在台北舉辦第二十二屆年會暨第三次理監事聯席會議,共有來自六大洲1200位台商會員與會。蔡總統26日出席開幕典禮致詞時表示,世界台商這幾年以實際行動,組團拜會美國、歐盟與東協,加速台灣加入全球經濟整合的歷程。政府也會加快腳步,致力於轉型台灣產業及改善投資環境,並做好與各國洽簽經濟合作協定的準備工作,強化台灣與全球市場的連結。

萬蜂牌巴西極品綠蜂膠(Multiflowers) 秋季養生聖品

(本報訊)秋意漸濃,不少糖尿病人食欲大增,攝入更多糖分,導致血糖較易出現反復。秋天的寒意也會刺激人的交感神經,使體內的兒茶酚胺類物質分泌增多,血管運動障礙引起血壓波動,使糖尿病患者病情反復加重。加之秋燥,人體內水分相對缺失,血粘度升高,血流速度減慢,血管容易出現病變,導致各類糖尿病併發症發生。據相關資料統計:通常情況下,秋季糖尿病患者因併發症緊急住院的人數是其它季節的兩到三倍,主要集中在各類血管病變引起的心腦血管併發症、糖尿病腎病、糖尿病眼病、糖尿病神經疼痛等。

北一女中校友會將邀請各大專院校校友會共同舉辦歲末聖誕聯歡會

(本報訊)中西部北一女中校友會會長黃乃申於9月二十五日召開理事會籌劃與大專院校合辦歲末聯歡晚會。今年的歲末晚會定於十二月十曰星期六晚在芝加哥華僑文教中心舉行。 中西部北一女中校友會每年與各來自台灣的各大專院校校友會共襄盛舉合辦的聖誕晚會,都吸引眾多的各校校友及親朋好友來參加,熱鬧非凡。各校大顯身手,晚會食物精美,節目精彩,每年參加人數都有兩百四十左右,是芝加哥一年一度的各大專院校校友聯誼的盛會。