Month: June 2017

華諮處舉辦「大腸癌預防教育講座」

(本報訊)結直腸癌(大腸癌)是一種非常常見的癌症會影響所有的人群。男性和女性患大腸癌的機會相等,大腸癌是美國癌症死亡的第三大常見原因。 與大多數癌症不同,大腸癌具有一些獨特的生長特徵,能讓你通過腸癌篩檢來預防腸癌的發生。腸癌篩檢可以預防大多數的腸癌,主要是透過割除稱為息肉的癌症前期腫瘤。………………………….

中興臺北大學聯合校友會 將舉辦「精油療癒」健康講座

(本報訊)中興臺北大學聯合校友會將在6月11號(曰)下午二點於芝加哥華僑文教中心舉辦每年一度的健康講座,將邀請中興大學校友許春菊-癌症臨床藥學醫師擔任今年的健康講座主講者。演講的題目為’揭開精油的神秘面紗’ ,其內容如下:……………………………………………………

林揆:全力推動風力發電4年計畫 帶動綠能新興產業發展

行政院長林全今(1)日在行政院會聽取經濟部「風力發電4年推動計畫」報告後表示,為推動能源轉型、落實非核家園目標,並帶動綠能新興產業發展,太陽光電及風力發電是其中最關鍵的兩項計畫。該案通過後,可加速風力發電裝置的布建,預估至2025年可增加4.2GW的容量,使整體再生能源占比達20%。………………………………………………………………………….

芝加哥青少年文藝節 Kelly高中學生Veronica Pletch作品獲獎

( 本報訊)Kelly 高中以其獲獎的行軍樂隊,合唱團,足球隊,摔跤隊以及許多芝城成功的校友而聞名。現在更成了獲獎詩人的家園。Kelly 高四同學Veronica Pletch 所寫的“根源”詩在最近的芝加哥青少年文藝節獲獎了,這首詩現在已印在數以千計的書簽上,芝加哥市內各地讀者均可看到。如果你到芝加哥公立圖書館各分館,隨手拿起一張免費的書簽,………………………………………..

退伍軍人協會、四海同心會、中央軍校校友會共同舉辦 紀念77抗戰80週年暨黃埔建軍93週年慶

(本報訊)為了紀念紀念77抗戰80週年暨黃埔建軍93週年,旅芝加哥中華民國退伍軍人協會、芝加哥中華黃埔四海同心會以及中華民國中央軍校校友會芝加哥分會將於6月17日舉辦一個有意義的活動,歡迎各界人士屆時前往參加。…………………………………………………………………

Hello Kitty正式光臨芝加哥! 長榮航空芝加哥-台北航線由每週四班增至每週七班

(本報記者/郭笑榮/採訪報導)長榮航空Hello Kitty星空彩繪首班機,於5月31日晚間自臺北抵達芝加哥歐黑爾機場,當日中午長榮航空公司為了慶祝芝加哥至台北航線增班,於芝加哥歐黑爾威斯汀大酒店(The Westin O’Hare Hotel) 舉辦「芝加哥-臺北Hello Kitty彩繪機暨增班」發表會,參與這場盛的貴賓包括:芝加哥航空管理局Ms. Ginger Evans、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、芝加哥官方行銷組織Choose Chicago 副總Mr. Brian Sald、芝加哥旅遊業者、企業會員、貨運業者、新聞媒體,約110位貴賓,場面盛大。………………………………………….

僑社舉行「海峽兩岸形勢」座談會 汪興無:抽掉「九二共識」兩岸不能維持正常

(本報記者/劉潔媚/採訪報導)5月27日下午,由大芝加哥地區華僑華人聯合會(華聯會)、旅美中國科學家工程師專業人士協會(科工專)、芝加哥和平統一促進會(和統會)、芝加哥美國華人海外交流協會及五邑同鄉會(兩會)聯合主辦的“海峽兩岸形勢座談會”假華聯會會廳舉行,共有僑社代表近50人出席了座談會,共同對目前的兩岸關係形勢和發展進行了深入探討,各抒己見,進行十分順利。座談會由華聯會理事長欒文琦主持。…………………………………………………….

駐芝加哥臺北經濟文化辦事處喬遷之喜 薩爾瓦多、瓜地馬拉總領事Westmont市長僑界友好共襄盛會

(本報記者/劉潔媚/採訪報導)駐芝加哥臺北經濟文化辦事處為慶祝喬遷新址,5月30日下午假經文處新址(55 West Wacker Drive, Suite 1200, Chicago IL 60601)盛大舉行酒會,薩爾瓦多、瓜地馬拉駐芝加哥總領事、Westmont市長Ron Gunter,副處長陳瓊玉、組長莊璧璘、張志強、孫良輔、林易民,僑教中心主任王偉讚、副主任葉子貞,區一平、黃伍佩玲、僑務委員李香蘭、區一平、項邦珍、黃正義、李維灝,吳來蘇、華諮處黃羅瑞雄、黃蘇振恩、李氏公所美東總長李本安、議長李國雄、主席李洪藝、李著華、芝加哥同源會會長林寶嫦等嘉賓及大芝加哥地區僑界友好及西方友人等逾100人共襄盛會,共同慶祝經文處喬遷之喜,場面盛大,氣氛熱烈。……………………………………………………………………………..

美中地區《文化中國- 友誼地久天長》音樂節徵求贊助

(本報訊)美中地區《文化中國-友誼地久天長》音樂節將於今年9月17日在中西部最受歡迎的景點芝加哥千禧公園Millennium Park內,即世界著名的Jay Pritzker Pavilion 音樂廳舉辦。來自美中地區的30多個華人及藝術團體近1000名演員將在美國中西部最受歡迎的景點芝加哥千禧公園Millennium Park內,即世界著名的Jay Pritzker Pavilion 音樂廳唱響中美友誼的讚歌!…………

虎落平陽

看一看這兩張並列的照片,你會有什麼樣的的感觸和感受呢? 右邊這一張照片裡的老虎‧伍茲(Tiger Woods)器宇軒昂、豪氣干雲,那是他在球場上揮桿時的英姿,但是左邊這一張照片裡的老虎‧伍茲卻是鬱鬱寡歡、滿臉愁容,那是他日前被警察逮捕後警方被拍下來的嫌疑犯照片,同樣一個老虎‧伍茲,所展現出來的形象卻有天壤之別,看了之後真是讓人有不勝唏噓之感啊!………………………………………………………………………..

中興臺北大學聯合校友會 將舉辦「精油療癒」健康講座

(本報訊)中興臺北大學聯合校友會將在6月11號(曰)下午二點於芝加哥華僑文教中心舉辦每年一度的健康講座,將邀請中興大學校友許春菊-癌症臨床藥學醫師擔任今年的健康講座主講者。演講的題目為’揭開精油的神秘面紗’ ,其內容如下:…………………………………………….

培德中心週年籌款晚會

(本報訊) 培德中心訂於六月二十四日(星期六)晚上五時三十分在彩蝶軒大酒樓舉行週年籌款晚會。主題為:光,來了 – 迎向未來!目的是支援培德中心殘障服務及培德基督教學校。 培德中心數年前開始殘障兒童服務,又開設親子講座。每次活動有很多家庭參與,亦有一路支持這項服務的義工們,協助每次室內活動或戶外旅行,從他們的臉上看見事奉的喜悅。這批殘障兒童漸漸進入成人階段,深感有開設成人殘障服務的需要。培德中心就是朝著這個方向邁進,但需要經費支援。…………………………………………………………………………………..

哎呀,白宮不需要這樣的主人 文:李著華

白宮的主人川普是一個狂妄吹噓,又愛撒謊的人, 由這樣子的人來領導美國,問題多多、危機重重,風險實在太大,所以白宮並不需要這樣的主人,不過由於通過彈劾案來迫使他下台的機率是 0 %,而且由彭斯副總統來操作棄保效應奪去他王位的機率也是0 %,既然驅趕川普出白宮的兩種門路的機率都是0 %,所以我們也只能忍耐認命啦!……………………………………………..

野花牌(APIARIO Silvestre)綠蜂膠 血管清道夫、微循環保護神

(本報訊)大量臨床實踐表明,綠蜂膠能使心臟收縮力增強,呼吸加深及調整血壓,降低血糖,調節血脂,淨化血液。科學研究發現,蜂膠對高血脂、高膽固醇、高血液粘稠度有明顯調節作用,能預防動脈血管內膠原纖維增加和肝內膽固醇堆積,有效清除血管內壁積存物,從而軟化血管、保護血管,改善血液循環狀態及造血機能。………………………………………………………………………..

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖,別忽略了防治糖尿病併發症

(本報訊)很多糖尿病患者把控制血糖作為第一要務。然而,糖尿病併發症才是致死和致殘的主要原因,死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。因此糖尿病患者特別注意的是:降血糖,別忽略了防治糖尿病併發症。……………………………………………………………………..

華諮處將於六月份繼續華埠法律諮詢所 為符合資格居民提供有關法律諮詢服務

(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在六月十日(星期六)由上午十一時至下午二時(注意:註冊登記截至於下午一時三十分)在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。…………………………………………………………….

同源會舉行2017全美作文比賽 來自芝加哥Walter Payton高中Yu Jing Chen榮獲第一名

(本報訊) 成立于1895年的美洲同源會 ( CACA)是一個無黨派,非營利,歷史最悠久的美國亞裔民權組織。一百多年來,同源會注重同源同根, 以團結在美華人,為華人爭取平等待遇為宗旨,致力於推動和支持亞裔參政、參與社區活動。2012年,同源會與其他五個人權組織共同努力,促使美國參,眾兩院通過決議,譴責美國1882年通過的,實施了60年的《排華法案》,並向華裔 移民道歉。同源會始終熱衷於培養下一代,為年輕人設立了多種活動, 包括:作文比賽, 為華裔中學生, 大學生提供獎學金。………………………………………

華商會每週簡訊

怎樣管理貴公司在Yelp的點評網站聲譽研討會: 時間: 6月6日(週二 ) 上午10 – 11點,地點: 華商會 | 2169B S. China Place(二樓) 邀請您參加由華商會和Yelp 點評網站舉辦的免費商業研討會。學習怎樣:設置您的Yelp業務頁面, 管理您的點評網站聲譽, 使用免費的點評網站工具及建立客戶關係。不要錯過這個機會,讓Yelp來幫助您的業務增長。 請進入網站http://www.brownpapertickets.com/event/2954025或致電312-326-5320註冊………………………………………………………………………