Featured

明州卅長戴頓與駐芝加哥辦事處處長黃鈞耀 共同見證台灣農訪團與明州黃豆協會簽署採購意向書

【本報訊】由台灣植物油製煉工業同業公會理事長洪堯昆率領之「2018年台灣農產品貿易赴美友好訪問團」於9月27日在明尼蘇達州州長官邸與該州黃豆研究及推廣協會完成簽署採購意向書。明州州長戴頓(Mark Dayton)及駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長黃鈞耀見證,明州農業廳官員及相關協會人員等在場觀禮。……………………..

照片

黃豆採購意向書由台灣區植物油製煉工業同業公會理事長洪堯昆(前排左2 )與明州黃豆協會執行長Tom Slunecka(前排左1)簽署,州長Mark Dayton(前排右2)及駐芝加哥辦事處處長黃鈞耀(前排右1)見證

另美國職棒大聯盟明尼蘇達雙城隊於27日晚間對底特律老虎隊主埸賽事第4局於球場主看版打出歡迎台灣黃豆採購農訪團到場的文字。
參與本年農訪團的我國黃豆進口業者,預計在2018及2019兩個年度內,對美增購60萬公噸到100萬公噸的黃豆,市場價值高達2億1千6百萬美元到3億6千萬美元之間。這項增購將使2018及2019年度台灣對美國黃豆預計採購總數量,高達320萬公噸到390萬公噸之間,總市場價值高達15億6千萬美元。
我團團長洪理事長在簽約儀式中致詞表示,為增進台、美農業與經貿雙邊關係,繼去年台灣農產品貿易赴美友好訪問團9月前來簽署採購意向書,本年再度組團前來,擴大台灣對美國黃豆的採購,以行動展現台灣對美國農民的友誼與支持,也盼台、美未來能在農業及經濟等領域持續加強合作。
明州州長戴頓致詞時表示,感謝台灣農訪團前來採購,明州農業廳也剛訪問過台灣。台灣農訪團在美國黃豆業者需要拓展國外巿場時來訪,反映出臺灣的友誼真誠可貴(A friend in need is a friend indeed)。
駐芝加哥辦事處黃處長致詞時表示,台美雙邊關係緊密。美國是台灣第2大貿易夥伴,台灣是美國第11大貿易夥伴。駐芝加哥辦事處將持續推動台灣與美國中西部更緊密的經貿關係。
「台灣農產品赴美友好訪問團」自1998年迄今,已籌組12團對美採購,展現台灣深化台美雙邊農業與經貿的決心。此次訪問團在訪問明州前已先造訪美國首府華盛頓。

Categories: Featured, 僑社新聞

Tagged as: