Author Archives

thechicagochinesenews

張一程 畫 說保險 /會ABC就懂保險?

有些人以為會英文就懂得保險,做律師、會計師、工程師的會英文,做房地產和在銀行上班也會英文,當然也懂得保險了。有些家長以為子女唸大學,會英文,當然也懂得保險了。真的嗎?有很多很多保險從業員,也會英文,而且大多數是大學生或類似資歷,除了每天要實際地辦好業務,還經常要參加培訓、學習、進修和再教育(Continued Education),以及定期考試,都仍感到心有餘而力不足,那麼那些自以為或被以為會英文就懂得保險的人,大概是有神通的能人了。他們相信自己,他人或家人相信他們很懂保險,不神也玄。

僑委會「2016年海外僑商烘焙 暨設備觀摩研習班」開始報名

(本報訊)中華民國僑務委員會為應海外僑胞以烘焙創業及觀摩國內業者建立交流管道之需求,並配合「2016年臺北國際烘焙暨設備展」,邀請有意瞭解國內烘焙業者發展現況及在海外創業的僑胞返國觀展,藉由本活動增進相關專業技能,以拓展新商機利基,提升事業競爭力,協助有意以烘焙技術創業之海外僑胞,特於2016年3月8日至3月15日舉辦「2016年海外僑商烘焙暨設備觀摩研習班」,委由財團法人中華榖類食品工業技術研究所承辦,並將邀請國內專業教師及知名業者教授烘焙專業課程,及實地觀摩參訪國內知名相關企業。

《華語戒煙專線》服務由 Asian Smokers’Quitline(ASQ)營運

The Asia Smokers’ Quitline (ASQ)為居住在美國的說中文,韓語及越南話的人士提供有效而又易於獲取的戒煙服務。ASQ 已經證實倍增他們戒煙的成功率。服務由受過戒煙專業訓練,並說流利國/粵語的輔導員提供。合格的來電者將會收到兩週試用裝的尼古丁貼片。 ASQ是由美國疾病控制及預防中心(CDC)所資助,自 2012 年成立以來,已經超過 8,000 名亞裔人士提供服務。 ASQ的服務時間是星期一到星期五,美國西岸時間早上7:00am 至 晚上9:00pm。 • 國語及粵語 1-800-838-8917 http://www.asq-chinese.org • 韓語 1-800-556-5564 http://www.asq-korean.org • 越南語 1-800-778-8440 http://www.asq-viet.org To learn more about ASQ (in […]

萬蜂牌巴西極品蜂膠(Multiflowers)/ 功能強大保健康

萬蜂牌巴西極品蜂膠(Multiflowers)上市以來,大家對萬蜂牌巴西極品蜂膠(Multiflowers)贊口不絕,倍受消費者推崇。他們有的糖尿病,高血壓穩定下來了,有的腫瘤消失了,有的幾十年的老胃病吃好了,不再感冒了…..用過萬蜂牌巴西極品蜂膠(Multiflowers)的人個個變年輕了,變得有活力了,不再生病了,身體恢復到了健康的狀態。。。。。。為了讓更多的人們對蜂膠,尤其是萬蜂牌巴西極品蜂膠(Multiflowers)的功能有更深刻、更全面的瞭解與認識,從而為人類的健康事業做一些貢獻。這是在國際上近幾十年來,特別是近廿年來許多醫學專家們學術研究及臨床實踐的基礎上,客觀真實、毫無誇大地加以記載、整理和編輯而成的。

野花牌(APIARIO Silvestre)綠蜂膠/ 血管清道夫、微循環保護神

(本報訊)大量臨床實踐表明,綠蜂膠能使心臟收縮力增強,呼吸加深及調整血壓,降低血糖,調節血脂,淨化血液。科學研究發現,蜂膠對高血脂、高膽固醇、高血液粘稠度有明顯調節作用,能預防動脈血管內膠原纖維增加和肝內膽固醇堆積,有效清除血管內壁積存物,從而軟化血管、保護血管,改善血液循環狀態及造血機能。 綠蜂膠中富含的類黃酮能淨化血液,保護細胞免受氧化應激的破壞;由於它具有抗菌作用,故能使組織不受病原體的侵犯;此外,類黃酮也具有抗過敏以及鎮痛、止血、消炎等作用。

芝城雷藏寺隆重舉行阿彌陀佛水供大法會

(本報訊)初冬暖陽溶霜雪,真佛水供滌宿業。在衆人還沉醉於感恩節的愉悅氣氛時,芝城雷藏寺於2015年11月29日星期天隆重舉行阿彌陀佛水供大法會;由來自加拿大菩提雷藏寺的釋蓮聞金剛上師主壇,敝寺的丹增加措仁波切和釋蓮騰長駐法師護壇。 法會是日午時,上師,仁波切,和法師一起帶領眾同門做佛前大供,現場法流強大,佛光普照,感應道交,仿佛置身靈山會上。下午一點半,鐘鼓齊鳴,迎師上香,敬獻哈達,法會如儀行事,上師演化息災增益敬愛超度大手印,與會大衆宛如身歷天河之水,得清涼之甘露,宿業消除,福慧增長。

創造芝加哥金融業嶄新的里程碑 /高寶銀行成立二十周年慶冠蓋雲集僑界同賀

謝炳輝主席/周張佩蒂總裁向社區表達由衷謝意 (本報專欄主筆/ 艾 野 / 特稿) 以金融專業和全方位銀行服務深獲芝加哥社區肯定與讚譽的高寶銀行 (Pacific Global Bank)十一月廿日假中國城明軒酒家舉行成立二十周年慶,僑社各界包括華商會董事長陳偉民、前數任華商會會長李秉樞、陳增華、李朱美卿以及黎斌雄、梁明銘和廖錦良等華商會領導和香港會前會長黄暉,傳統僑社僑領張英與湯兆鑾等社區企業界人士两百人踴躍出席參加,冠蓋雲集,喜氣洋洋,現場除了播放了高寶銀行20年成長的珍貴歷史,並特別請了專業攝影為每一位嘉賓留影,以慶祝和紀念此一重要里程碑的日子。

中國國家級編導藝術舞蹈家楊強又一鉅作/ 《奇舞飛揚》大型文藝表演晚會圓滿成功廣獲佳評!

(本報記者/郭笑榮/採訪報導) 由芝加哥楊強舞蹈學校與芝加哥中華表演藝術協會共同策劃主辦的大型文藝表演晚會《奇舞飛揚》 11月22日晚間,假芝加哥西郊瑞柏市中北學院(North Central College)Pfeiffer Hall 盛大演出,這也是楊強舞蹈學校一年一度的盛大公演,美麗的主持人由鄭皓與Charles Li擔任,兩人中英介紹穿插節目中,默契十足,相當出色。近千位觀眾欣賞,晚會上座滿席間。

參加「文化中國海外華人藝術家回國參訪團」紀實

陳海韶 我們這個參訪團叫做「北京團」,活動時間是由二零一五年十月八日至十月二十三日。從北京為起點,沿著「絲綢之路」去甘肅及青海,經過的主要城市有蘭州及西寧。參觀考察的重點是藏傳佛教文化藝術,重點中莫高窟是世界聞名的藝術寶庫,其它如塔爾寺,青海熱貢龍樹畫苑,班禪十世故居,土族聚居地及其文化藝術,唐卡藝術名勝如鴻沙山,月牙泉,雅丹地貌,駱駝泉,嘉峪關,陽關,孟達天池,清海湖等,舉辦了多次講座,如國子監文字學講座,「絲綢之路經濟帶」,多元文化語境中的青海花兒(歌)主題講座,並舉行多次文化交流如歌舞表演,中國書畫示範,與甘肅省書畫藝術家交流,及省歌舞劇院交流,與青海省同仁縣藝人交流藏族藝術歌舞,考察黃河上游並參觀黃河石藝展覽及參觀博物館,並赴黃南州坎布拉國家森林公園。

《感恩一切分享會》 / 華諮處福康長者樂園舉辦感恩節派對

【本報訊】華人諮詢服務處福康長者樂園感恩節派對,於11月24日在華諮處大禮堂舉行。福康長者樂園的長者們及家屬代表共60餘人出席了派對。華諮處總裁黃羅瑞雄女士、總幹事黃蘇振恩女士、長者及家庭服務部經理巫奕倫先生、長者及家庭服務部主管林善雯女士連同一眾工作人員與長者一起提前歡慶感恩節的到來。

三民主義統一中國大同盟第32屆年會休士頓盛大召開 / 葛永光教授主講:馬習會後談中華民國的政治發展

(本報訊)三民主義統一中國大同盟第32屆年會於11月20-22日 在休士頓召開,當晚外交部在Wyndham Hotel 舉辦歡迎晚宴,由駐休士頓臺北經濟文化辦事處黃敏境處長代表林永樂部長致詞,歡迎來自美東,美中,美西,及華府的各分盟盟主暨代表。從台灣來的貴賓,葛永光教授也表示,三民主義大同盟成立時是一超黨派的政治團體,開放給所有政黨及團體,當初吳三連及黃信介都曾加入,到了1991年,已成為民間團體。

網絡駭客猖獗個人資料外泄導致身分被盜 / 消費者行動芝城培訓會議多個課題教自保

(本報訊)美國總統奧巴馬曾公開表示「本國重要的基建持續面對來自網絡空間的威脅,而經濟則受到知識產權被盜用而蒙受損失」,反映網絡欺詐情況嚴重。「消費者行動(Consumer Action)」十一月十八至十九日在芝加哥舉行為期兩天的第六屆全國社區組織理財培訓大會,除討論數據保安在保障消費者方面所擔當的角色外,還談及信用分數與信用報告、銀會(Lending Circles)、退休保障、公平借貸與公平住房、財務欺詐、消費者財務保障局(CFPB)、汽車次貸及如何鼓勵儲蓄等課題。

詩詞欣賞/作者:張紹清

無聊 互看詩篇益智成 高腔名調總多情 煙薰酒灌行由我 歌響曲和意必真 入幕同僚根本自 出家和尚原疏親 只為無聊來溫室 好湊芬香怡景程 秋想 湘秋秋海棠 景亮造馨芳 虹彩長空繞 金秋織錦章 月圓秋好緻 人緻賽秋香 攬得秋晴好 人生路道長   辛得 來來往往還 汗雨賺風餐 疲倦自身覺 痛疼已治傷 人生無矮級 世界共高章 莫羡群山美 加誠取品湘

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 乳腺癌理想的治療伴侶

(本報訊)乳腺癌,作為女性最常見的惡性腫瘤之一,無異于女性健康的天敵。乳腺癌屬於一種體表惡性腫瘤,較其他惡性腫瘤來說,比較容易被發現。其潛伏期較長,發展較緩慢,從癌變到臨床發現平均長達8年之久。乳腺癌在世界範圍內位居女性腫瘤首位,尤其北美、歐洲乳腺癌發病呈上升趨勢。世界每年約有120萬婦女患乳腺癌,50萬人死於乳腺癌。儘管現代醫學診療技術不斷進步,全球每13分鐘,就有一人死於乳腺癌。

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 免疫系統的防火牆•腫瘤患者的護衛軍

(本報訊) T細胞是免疫系統抗敵的“特種兵”–自動識別突變基因,定向殺滅腫瘤細胞。在免疫系統中,胸腺是免疫系統的中心器官,可以產生大量的T細胞(胸腺細胞)。T細胞的一大特點就是記憶力超強,它們能牢記之前圍剿過的腫瘤細胞的特徵,一旦患者體內的T細胞功能恢復正常,就會奔赴前線與腫瘤細胞作戰。