（本報記者/劉潔媚/採訪報導）伊州首位華裔女性眾議員馬靜儀（Theresa Mah）近日成功連任，再創歷史。1月12日晚假周氏兄弟藝術中心舉行了連任慶祝會，芝加哥地區眾多華裔社區人士、第二選區支持者、僑界友好等逾100人均出席了慶祝會，向眾議員馬靜儀紛紛送上熱烈的祝賀，還與馬靜儀隨著動感音樂，一起走進舞池，翩翩起舞，用獨特的方式共同見證和慶祝這一個振奮人心的重要時刻，現場氣氛十分熱烈，共同度過了一個難忘美好的晚上。……………………….
伊州首位華裔眾議員馬靜儀成功連任 衷心感謝大家的支持和幫助
thechicagochinesenews
2019「歡樂春節」好戲連臺 精彩不容錯過 國家京劇院藝術團等強勢來襲 演出陣容空前強大
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）2019年（豬年）“歡樂春節”新聞發佈會於1月12日上午假中國駐芝加哥總領事館舉行。當天，中國駐芝加哥總領事館劉軍代總領事、僑務組長盧曉輝、文化組張敏領事、柳青領事、周蕾領事、華聯會主席鄭征和僑團代表等近50人出席了發佈會，氣氛熱烈。………………………………………………………………………………….
2019中國城春節遊行將於2月10日盛大登場
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）由芝加哥華埠基金會主辦、華埠特別活動委員會協辦的2019豬年新春大遊行（Chinese New Year Parade）將於2月10日（星期日）下午一時盛大登場。1月15日晚，華埠特別活動委員會假時尚食譜餐廳舉行新聞發佈會，向大家詳細介紹了豬年春節遊行的詳情。…………………………………………………………………………………….
芝加哥僑教中心於1月12日臺美商會尾牙晚會辦理僑胞卡
(本報訊）芝加哥臺美商會於1月12日晚上在Hilton Oakbrook舉行2019年尾牙晚會，吸引逾550位僑界人士、主流人士及州郡官員，齊聚一堂，品嚐美食佳餚及欣賞臺灣美聲實力女歌后許景淳精采節目，充滿年節氣氛。……………………………………………………………………
芝加哥旅展台灣觀光局力推 「2019小鎮漫遊年~探索台灣多元文化」
（本報訊） 「芝加哥國際旅遊探險展」1月12日至1月13日於芝加哥Donald E. Stephens Convention Center盛大登場。台灣觀光局力推「2019小鎮漫遊年」，以「探索台灣多元文化」為主軸，主推三十個經典小鎮以及數個客庄魅力小鎮及國際慢城，每個小鎮都有不同的在地特色文化、美食及活動，如閩南文化、客家文化、原住民文化等，期盼豐富多元的小鎮風情能吸引更多國際旅客訪台。……………………………………………………………………………
安娜律師事務所芝加哥成立辨公室 辦理各類疑難案件經驗豐富歡迎大家諮詢各項法律問題
(本報訊) 具有豐富辦案經驗的“安娜律師事務所”(Demidchik Law Firm)為了癀大服務全美華人，特別到芝加哥成立辨公室為本地華人服務, 歡迎大家諮詢各項法律問題，芝加哥辦公室是: 150 S Wacker Drive, Suite 2400, Chicago, IL 60606，電話: (312)-786-4777 “安娜律師事務所”(Demidchik Law Firm)的創始人安娜·黛蜜琪,畢業於赫福斯特拉大學法學院,擁有紐約州/伊利諾伊州/加州/華盛頓州/德州/新州/佛羅裡達州/北卡/南卡/康州/賓州/麻州/維吉尼亞州律師執業資格,她是美國移民法律師協會會員.精通英文,中文和俄語。…………………………………….
彩虹之旅隆重推出【西歐五國輕鬆九日遊】
(本報訊）彩虹之旅國際旅行公司於2000年成立於在美國東部最繁華的城市–紐約，在洛杉磯、加拿大、中國、迪拜均設有辦事處，具有國際旅遊協會（NTA）、國際航空運輸協會(IATA)、國際郵輪組織(CLIA) 等多項資質認證，並被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一。………………
2019大芝加哥地區華裔青年領袖才能大獎正式啟動
(本報訊) 自即日起大芝加哥地區華人華僑聯合會正式啟動2019年度大芝加哥地區華裔青年領袖大獎評選活動。大芝加哥地區華裔青年領袖大獎自開辦以來至今已經是第八屆了。 ……………………….
名中醫師金觀源教授芝加哥公益講座
(本報訊) 2019 年1月13日下午，來自威斯康辛州密爾沃基市的名老中醫與針灸專家金觀源教授，給芝加哥地區的僑界帶來一場有關中醫基礎知識更新的“大餐”：題為”傳統中醫的現代解讀～系統醫學的新視角”的公益講座。………………………………………………
巴西野花牌綠蜂膠 高血糖患者需要注意什麼？
(本報訊）糖尿病是由遺傳因素、免疫功能紊亂、自由基毒素等因素作用於機體導致的一系列代謝紊亂綜合征。一旦控制不好會引發併發症，並無法治癒。多年來科學家們對糖尿病進行廣泛研究，發現綠蜂膠能調降血糖、血脂和血壓，增強免疫，保護血管，降低糖尿病併發症風險，殲滅糖尿病的“四大殺手”——高血糖、高血壓、高血脂和高血粘度。…………………………………………
巴西野花牌綠蜂膠健康長壽的奧秘
(本報訊）是什麽讓養蜂人和日本人更健康、更長壽？科學家的研究發現，其中奧秘正是來自綠蜂膠。養蜂人通常都有食用野生蜂膠的習慣，而日本更是全球綠蜂膠第一大消費國，市場上95% 以上的蜂膠均為巴西進口綠蜂膠。長期食用野生綠蜂膠的人群，其心臟病、腦中風、腫瘤、慢性阻塞性肺病、肝炎和流感、糖尿病患病率顯著低於普通人群。……………………………………………………
華諮處舉行 “睡眠與健康講座”
(本報訊) 華諮處將與西北醫院合作舉辦“睡眠與健康講座”，屆時將由來自中國北京的尹國平博士為社區民眾提供關於睡眠與健康的講座。尹國平博士是中國醫師協會睡眠醫學專業委員會青年副主任委員，…………………………………………………………..
李著華觀點: 民主黨必須吸取2016大選失敗的教訓
現在距2020美國總統大選愛荷華州初選雖還有12個半月，但兩黨候選人已摩拳擦掌，展開火戰。在共和黨，川普篤定是競選連任的主角，其他角逐者尚未明確表態，如2016初選失敗者俄州州長凱西奇以及亞曆桑那州前參議員佛萊克等雖表達意願，但未確定。……………………………………….
【李著華觀點: 泰國唯有透過選舉才能解決兩極化的衝突】
遭到泰國軍政府彈劾、判刑與通緝的前總理英拉·西那瓦日前出任廣東汕頭一家碼頭公司的董事長，並與胞兄他信一起前往老家梅州探親祭祖，這是她自兩年前逃離泰國以來，第一次公開並高調的露面，相當令人側目。………………………………………………………….
【李著華觀點: 愛江山不愛妻子，貝佐斯不算新好男人】
全球首富貝佐斯離婚的新聞一夕之間成為美國主流媒體的頭條焦点，有如籃球之神喬丹當年離婚一樣轟動全世界。…………………………………
01-11-2019
芝加哥時報
駐芝加哥臺北經文處黃鈞耀處長暨中華會館主席黃于紋 元旦新年拜會芝城僑團公所送上誠摯祝福
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）一月四日，駐芝加哥臺北經濟文化辦事處黃鈞耀處長、陳彥夆副處長、中華會館主席黃于紋、經濟組組長鄭錦松、侯國南秘書、僑教中心主任王偉讚、賴貞利副主任、僑務委員項邦珍、區一平、梅國彬、黃伍佩玲、2019大芝加哥新年晚會（UNITY）總幹事張茂敏、中華會館前主席劉國新，行政主任陳炳余、陳敬行和李本安等再次向南北華埠的僑團和社區組織送去溫暖的問候和祝福，各個僑團和社區組織也都用不同的方式表達了他們的熱情和歡迎。他們當天拜訪了華咨處、樂宜居、華商會、芝英大廈、鳳倫公所、東南亞中心、華人互助會、潮州同鄉會、華人敬老會和協勝公會。………………………………………………………………..
和統會圓滿舉辦「學習習近平總書記的講話， 紀念《告台灣同胞書》發表40週年』座談會
1月5日中午，大芝加哥地區和平統一促進會（和統會）舉行“學習國家主席習近平講話，紀念《告台灣同胞書》發表40週年”座談會。中國駐芝加哥總領事館劉軍代總領事、黃黎明副總領事、僑務組長盧曉輝、柳青領事、華聯會主席鄭征及芝城各界僑領僑胞近50人出席了座談會。……………………………………………………………………………………
華商會每週簡訊
(本報訊）金豬送福！華商會2019新年晚宴將於2019年2月15日（星期五）晚上六時在采蝶軒舉辦。今年的晚宴上您不僅將享有美味傳統菜肴，還將參與抽獎、紅包、互動遊戲等有趣環節！……………………………………
劉軍代總領事出席密歇根州新一屆政府就職儀式
(本報訊）1月1日上午，劉軍代總領事應邀赴密歇根州府蘭辛市出席在州議會大廈前廣場上舉行的密歇根州新一屆政府就職儀式。州長惠特默（Gretchen Whitmer）、副州長吉爾克裡斯特( Garlin Gilchrist）、州務卿本森（Jocelyn Benson）、州總檢察長內瑟爾(Dana Nessel)等在家人的陪伴下，在州最高法院法官監誓下，分別進行了就職宣誓。…………………………………………..
