中國頂級朗誦藝術大師亮相芝加哥 《聆響•行歌》 一場不可錯過的文化盛宴

(本報訊)有這樣一群明星,他們站在你面前,你未必熟悉,但是聽到他們的聲音,腦海中就會立刻出現眾多畫面—央視《新聞聯播》,《舌尖上的中國》裡的美食,《阿甘正傳》裡的阿甘,《亂世佳人》裡的白瑞德……沒錯,他們就是這些經典幕後的配音演員。 很多人說他們才是真正的”中國好聲音”。12月12日,薛飛,徐濤、李立宏, 嚴曉頻,張美娟,傅國,薛悠璐等著名播音及配音演員的“群英會”將齊聚芝加哥。他們將帶來《聆響•行歌》音樂朗誦會,一次語言藝術的盛筵和精神世界的洗禮!

聲動樂團美國六大州巡演

(本報訊)來自台灣的「聲動樂團」,旅行世界二十國家演出,以具傳統特色的原創音樂贏得世界觀眾的感動,受邀參與大型藝術節活動,成為國際媒體矚目的台灣新創力能量。今年夏季才剛參加了瑞士、德國、英國的音樂節,九月底又將展開美國六大州的密集巡演。

芝加哥「華人基督教聯合會」與華人社區 共同慶祝教會成立一百週年紀念

(本報訊)「華人基督教聯合會」是一間不分宗派的華人教會,於9月29日宣佈將與華埠社區一同慶祝就快來臨的教會成立一百週年紀念日活動。 慶祝節目包括有音樂,遊戲,小型的嘉年華會,適合闔家的活動,表揚教會及社區領袖,和開放日活動,(開放日活動包括提供各項資訊及有關的歷史文物展覽)。

童年被偷走了

(張一程三言兩語談保險—) 英國一個女人在兩年前因交通事故造成行動不便,需用助行架幫助行走。她的11歲的女童茶莉擔起當家的責任,照顧母親和妹妹。每早起床後,茶莉先為母親梳洗,再換衣上學。放學後,她回家做家務,洗衣燙衫,煮飯洗碗,樣樣都要做,晚上還要給妹妹講故事,哄她入睡。

淺談雙語以及語言治療

作者:邱新惠 & 張馨方 父母在孩子的成長過程中,擔心的事大大小小,尤其是移民至美國的家庭, 除了適應新環境、新工作、 新朋友, 還需學習新的語言。 很多移民家庭希望孩子跟父母用母語溝通 (例如, 中文) , 所以父母在家說中文,送孩子去唸中文學校。 其他的移民家庭希望孩子從小能說一口流利的英文,因此父母在家盡量講英文, 同時送孩子去美國公立或私立的學校學習英文。 美國的官方主流語言是英文, 大部份美國人只會說英文。但最近這幾年漸漸有改變, 會說雙語的兒童 (bilingual children)越來越多。 許多公立學校的幼稚園和小學也開始提供第二外語 (例如,Immersion programs)。一些母語是英文的美國父母開始願意栽培孩子從小學第二外語 (中文、 西班牙文, 或其他非主流的語言)。

華諮處福康長者樂園慶中秋 /「耆樂舞風姿」服裝秀 展現中國服裝之美 場面温馨

【本報記者周鋒採訪報道】9月25日上午11時半,華諮處福康長者樂園65人在大禮堂與芝加哥西語裔CASA Central 25人舉行中秋聯歡派對,派對由何淑怡、張少儀、餘小園主持。 長者樂園活動主任何淑怡簡要介紹中秋節的由來說,中秋節有八月節、八月半等別稱,因主要活動圍繞“月”進行,故又稱月節、月夕,中秋節月亮圓滿,象徵團圓,故也稱“團圓節”。中秋節的習俗很多,都寄託著人們對生活無限的熱愛和對美好生活的嚮往。歌頌中秋的詩詞很多,最著名的是宋朝蘇軾的詞:“明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去。又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間!……”最後兩句被用做中秋節的祝福:“但願人長久,千里共嬋娟。”人們把賞月與吃月餅結合在一起,寓意家人團圓,寄託思念。 中秋節是中華傳統文化重要的節日之一。今年的中秋節派對別開生面,福康長者樂園特意將每年與CASA Central互訪的文化交流活動合併在中秋派對中進行,讓不同族裔的人士分享我們“賀中秋,慶團圓”的喜悅,同時,通過中國民族服裝展示,彰顯中國的文化和藝術,所以今天派對的重頭戲是中國民族服裝展示。

憂鬱的玫瑰

≈”飆風玫瑰”羅斯禍不單行又受傷,快速墜落的”昨日之星”令人堪虞 ≈ 最近才因為被前女友控告性侵,鬧得沸沸揚揚,滿城風雨而讓自己的名聲跌到谷底的芝加哥公牛隊球星”飆風玫瑰”岱瑞克‧羅斯(Derrick Rose )真的是福無雙至、禍不單行, 在新球季開始的第一天練球竟然又掛彩出事了,這到底是什麼回事呢? 岱瑞克‧羅斯這一次的新創傷,不再是膝蓋或腳踝受傷,而是的眼眶骨破裂,他已經到芝加哥魯希大學醫學中心(Rush University Medical Center)進行治療。過去這些年來,岱瑞克‧羅斯是這個醫院長期的傷患者,進出無數,他這一次的傷害,雖然傷勢不重,但也不輕,不過卻會讓他”顏面盡失”,因為他在手術復出之後,很可能要戴上特殊的面罩來打球了,唉,糾纏在羅斯身上的種種問題真是令人堪虞,我看他現在真的是成為一朵憂鬱的玫瑰了………..。

【教宗的救贖之旅】

≈”人民的教宗”方濟各是悲天憫人的宗教家,訪美之行展現出高度、寬度與深度 ≈   在世界上舉足輕重的宗教領袖–天主教教宗方濟各(Pope Francis)這星期在各界深切的期待之中首次來到美國訪問,他去了白宮、國會、紐約911紀念館、麥迪遜廣場花園、聯合國大會以及參加賓州的”世界家庭會議”(World Meeting of Families),在虔誠的進行了六天的拜訪、會見、悼念、禱告、演講與彌撒之後,已經圓滿的達成任務,離開美國返回梵蒂岡,教宗這一次的美國之旅,雖然不到一個禮拜,但是卻振奮了全球的天主教徒,他更全方位的展現出作為一位宗教領袖的高度、寬度與深度,從他的言談舉止中,已流露出救贖世人之志,以及寬厚包容之心,我相信,無論你是不是天主教信徒,你都會被他的真誠所感動,他的影響力是無遠弗屆的,這必然會是一次載入史冊的教宗訪美之旅!

【”瑜亮情結” 解不開 !】

 ≈美國對中國強權快速崛起深感恐懼,習近平來訪實質收穫遠勝過形式≈      中國國家主席習近平近日率領了一個龐大的政商代表團訪問美國,好巧不巧,天主教教宗方濟各(Pope Francis)也在同一天抵達美國訪問,兩位在世界上舉足輕重的領袖不約而同的來到美國訪問,你能說這是巧合嗎?當然不是巧合,外國元首或是最高領導人來訪,茲事體大、全球矚目,那絕對是經過幾個月以上的籌備磋商與詳實安排,並經過兩國嚴密的前置作業與精細的沙盤推演才會定案,所以習主席與教宗同一天來訪,那肯定不是純係巧合,而是美國的刻意安排。

【那部白色腳踏車的女主人】≈女車主來自台灣因車禍喪命街頭,腳踏車流露出人生之無常與無奈 ≈

 過去這兩年來,每當我從我們報社辦公室所在地的芝城西郊瑞柏市(Naperville)駕車前往芝加哥市區,在駛入88號高速公路之前, 當我經過狄爾路( Diehl Road)與自由道(Freedom Drive)交接口的地方時,我總是會習慣性的把車速減慢,並且自然的把眼光轉向停放在馬路右邊樹下的那一部已廢棄了的白色腳踏車,因為那部腳踏車的女主人是我的朋友,她來自台灣,她是在兩年前的今天,在這個地方發生了車禍,而讓她寶貴的生命在這裡匆匆的結束…………………。

農產品貿易訪問團黃豆玉米分團與愛荷華州業者簽署採購意向書高達30億美元

(本報訊)由行政院農業委員會前副主任委員王政騰率領之「2015年中華民國農產品貿易赴美友好訪問團」黃豆玉米分團乙行近20人,於9月16日晚間從華府飛抵愛荷華州,翌(17)日上午全團赴州議會大樓與愛州黃豆及玉米業者完成簽署採購意向書。愛州副州長雷諾絲(Kim Reynolds)及駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰在場觀禮及見證,多位對臺灣友好之愛州州參、眾議員及農業廳、經濟發展廳官員、業者數十人亦出席觀禮。儀式結束後全團並安排參觀愛州農業生技公司,該團全程獲愛州官員及業者熱情接待。

中華民國農產品貿易訪問團黃豆玉米分團與伊利諾州業者 簽署採購意向書

獲伊州官員及業者熱烈歡迎 (本報訊)由行政院農業委員會前副主任委員王政騰率領之「2015年中華民國農產品貿易赴美友好訪問團」黃豆玉米分團乙行近20人,於9月17日晚間從愛荷華州搭車抵達伊利諾州訪問,翌(18)日下午全團赴伊州Mazon市Doug Harford農場與伊州黃豆及玉米業者完成簽署採購意向書。伊州州長Bruce Rauner及駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰在場觀禮及見證,多位對臺灣友好之伊州農業廳廳長Philip Nelson等官員及業者數十人亦出席觀禮。會後全團並參訪當地農機公司,訪問全程獲伊州官員及業者熱情接待。

「2015年中華民國農產品貿易赴美訪問團」 抵達芝加哥受經濟文化辦事處熱情接待

王政騰:農業經貿彰顯臺美貿易關係之緊密友好! (本報記者/郭笑榮/採訪報導) 由行政院農業委員會前副主任委員王政騰率領臺灣飼料工業同業公會、臺灣區植物油製煉工業同業公會、臺灣區雜糧發展基金會、美國穀物協會、美國黃豆出口協會等代表及廠商負責人所組成「2015年中華民國農產品貿易赴美訪問團」其中黃豆、玉米分團,於9月18日晚間抵達芝加哥,駐芝加哥臺北經濟文化辦事處何震寰處長假西郊狀元樓餐廳設宴歡迎,遠貿中心主任梁芷菊、華僑文教中心主任王偉讚、芝加哥台美商會會長陳聰能、副會長林俊光、秘書長楊于萱、理事林麗淑等皆出席這場歡迎晚宴,晚宴輕鬆愉快。 行政院農業委員會前副主任委員王政騰於晚宴上向大家致詞時表示:自1998年以來,這是我國第10 度籌組農訪團訪美,此次行程首站華府,在9月16日拜會國會山莊並與美方業者舉行採購意向書簽署儀式暨酒會,同時邀請美國國會議員到場觀禮,以示隆重,共計有9位聯邦參議員及8位聯邦眾議員到場見證簽約儀式並致歡迎詞,場面隆重。 本次農訪採購團分為「黃豆玉米分團」及「小麥分團」兩團,在結束華府行程後,「黃豆玉米分團」來到愛荷華州,伊利諾州之後,將繼續前往明尼蘇達州和肯塔基州拜會當地州政府及農政單位,並實地參訪考察。 王副前主任委員並宣佈此次農訪採購團於9月17日抵愛荷華州與愛州黃豆及玉米業者完成簽署採購意向書,共簽下有:玉米5.5百萬噸,約13億美元和黃豆2.3百萬噸,約12.6億美元,加上「小麥分團」簽購項目,總計超過30億3千萬美元的採購。他說,雖然台灣在世界地理位置不算大,但是對美的採購金額已超過印度和沙烏地阿拉伯,為美國第10大貿易夥伴及美國農產品第7大出口市場。王副前主任委員還說,雖然中美斷交,但是農業經貿帶動兩國行政上的良好關係,中華民國政府盼藉由本次農訪採購團,持續推動雙邊農業合作與交流,以彰顯臺美貿易關係之緊密友好。 晚宴上何震寰處長向農訪採購團介紹本地芝加哥台美商會的成員並肯定該會對辦事處長期業務上的支持。 農產品貿易赴美訪問團在芝加哥行程結束後,將繼續拜訪明尼蘇達州及肯塔基州,同時參觀當地農場及農業生技公司。(攝影:邱俊榮)

佛教慈濟基金會芝加哥分會舉辦慈善募款音樂會 /謝重輔:慈濟26年「竹筒歲月」散播大愛遍及世界

「VOX 玩聲樂團」 帶來音樂美聲饗宴 [本報記者/張耀淑/採訪報導] 美國中西部芝加哥慈濟分會為了慈善募款所舉辦的音樂會,於9月19日下午兩點,假瑞柏市中心North Central College Wentz Concert Hall舉辦一場別開生面的音樂會,特別邀請從台灣遠道而來的無伴奏人聲「VOX玩聲樂團」演唱,吸引近六百位的聽眾參加了當天得演唱會,在演出過程中,樂團成員更與台下觀眾熱情互動,現場一片溫馨感人。

伍胥山公所隆重舉行始祖誕辰祭祖儀式暨歡慶中秋 / 主席兆定:緬懷祖先 期勉傳承好家訓 弘揚好家風

(本報記者/周 鋒/採訪報導)9月20日晚上六時三十分,芝加哥伍胥山公所在該公所隆重舉行祭拜先祖太公儀式。儀式由中文秘書伍換光主持。主席健波、兆定、美東總長健生、元老健源、連浩與各位宗親在太公神像前行三鞠躬禮、上香、敬酒、獻金豬、三牲、糕點、果品、奉寶帛。

中西部北一女校友會舉辦中秋節美食團圓晚會

[本報記者/張耀淑/採訪報導] 農曆八月十五的中秋佳節是個重要的民俗節日,月圓人團圓,是我們中國人共同慶祝的中秋節 。為了慶祝中秋佳節,中西部北一女校友會於9月19日晚上6時,在芝加哥華僑文教服務中心,舉辦「美食團圓」中秋晚會。首度舉辦兒孫輩的服裝秀、青壯代的歌舞等精彩節目,讓一百多位校友以及親朋好友們齊聚一堂,共同歡度了一個溫馨美好的中秋佳節。芝加哥華僑服務中心主任王偉讚 、副主任葉子貞 、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處組長莊璧璘、 經濟組組長孫良輔及家人、臺美商會會長陳聰能伉儷、剛從臺灣回來的北一女校友會創始會長孫峰月、中華會館前主席關其煉、以及榮光會會長饒英傑伉儷等貴賓都出席了當晚的盛會。

芝加哥恩平同鄉會舉辦中秋佳節聯歡會

[本報記者/郭笑榮/採訪報導] 為慶祝中秋節的到來,芝加哥恩平同鄉會,於九月二十日(星期日)下午三點,在該會會長吳宣忠位於26街與Halsted交口的新華廈提前舉行中秋佳節聯歡會,當天除了恩平同鄉會的會員及家屬參加之外,也請來了恩平同鄉會好友:前龍岡公所主席趙健航、美中文化藝術中心主席何達權、美中藝術培訓中心何兆裘畫家及芝加哥時報總裁李著華等人參加,聯歡會上有應景的中秋月餅、柚子等食物十分豐富,還有會長吳宣忠捐贈的燒豬全隻,另有剛出爐的面包及數十種的佳餚及美酒,讓鄉親及貴賓們一飽口福,會上並有卡拉OK點唱機, 讓鄉親演唱,聯歡可謂會熱鬧非凡。

著名青年歌唱家童韜 廖丹獨唱音樂會風靡風城

(本報記者/徐達輝/採訪報導) 上週五,正值9.18事變紀念日,在芝加哥音樂學院音樂廳舉行隆重的著名青年歌唱家童韜、廖丹伉儷獨唱音樂會。儘管當晚陰雨綿綿,如同蒼天在共同回憶84年前9.18事變給中國人民乃至世界人民帶來的巨大悲痛,但廣大華人、美國友人仍然頂風冒雨趕來,中國駐芝加哥總領事趙衛平及夫人也出席觀看,共同傾聽這兩位歌唱家與芝加哥華人藝術團共同結成的藝術同盟,以中國抗戰歌曲、世界多國經典歌劇詠歎名曲的組合歌唱,仿佛是紀念當年中國人民的抗日與世界反法西斯結成的戰鬥同盟。雨聲也為七點鐘開始的歌唱提前演奏了天地感應的過門曲。