2016芝加哥馬拉松比賽10月9日開跑中國體育界首次組團參加盼望好成績

(本報記者/周 鋒/採訪報道)芝加哥是真正的美國的縮影,市民們對體育項目的踴躍參與、忠實的支持和歡樂的慶祝,原汁原味地體現出美國人特有的無盡的愛好體育的熱情。惟其如此,芝加哥多年來成為世界六大著名馬拉松賽事之一。 9月27日上午11時,華埠特別活動委員會和芝加哥馬拉松比賽組織者在永活街大三元酒樓舉行新聞發佈會,宣佈2016年芝加哥馬拉松比賽有關事宜。

德明院校全球校友第八屆聯誼大會圓滿舉行 校友近歡聚一堂話說當年情懷未變喜悅溫馨

(本報記者/劉潔媚/採訪報道) 香港德明院校全球校友第八屆聯誼大會9月24日晚假芝加哥南富麗華酒樓隆重舉行。當晚,臺北經文處副處長陳瓊玉、僑教中心王偉讚主任、德明院校陳校長夫人、香港德明校友會會長楊秉權、美東德明校友會顧問暨紐約中華公所主席伍銳賢、美東德明校友會會長梅健宏、美西德明校友會會長甄碧桂、美西德明校友會會長暨中華民國僑務委員方漢民、加東德明校友會會長司徒祝寧、鈕英崙德明校友暨眷屬聯誼會會長翁宇才、美中德明校友會榮譽會長陳海韶及美中德明校友會副會長暨大會主委周君鐸、大會主席關其煉與來自香港、加拿大及美國各州的德明院校校友近500人歡聚一堂,老同學話說當年,緬懷昔日校園時光,喜悅而溫馨。

中華會館活動消息

(本報訊)迎接光輝十月, 雙十國慶,芝加哥中華會館將推出多項慶祝活動: (一)、中華民國105年國慶酒會:慶祝中華民國105年國慶酒會, 芝加哥臺北經濟文化辦事處, 何震寰處長暨夫人及辦公室全體同人, 將於十月七日(星期五) 下午六時至八時, 在 Chicago Cultural Center舉行慶祝酒會, 邀請各嘉賓出席, 凡接到請柬而需要車接送者, 請在九月三十日前, 通知中華會館辦公室, 以便安排, 謝謝。

2016-2017「海外桃李杯」國際舞蹈大賽 北美中部地區芝加哥將舉辦預賽

(本報訊) 2016﹣17年度「海外桃李杯」國際舞蹈大賽北美中部地區預選賽將於2016年10月15日在芝加哥舉辦。北京舞蹈學院潘志濤教授,國家一級編導唐文娟老師和世界黑池冠軍Tommye老師會親臨芝加哥賽場主持評審。 「海外桃李杯」國際舞蹈大賽源於中國民族民間舞最高榮譽「桃李杯」舞蹈大賽。由中國知名舞蹈藝術家、「桃李杯」創始人潘志濤教授與眾多民族民間舞蹈藝術家精心打造推出。「海外桃李杯」國際舞蹈大賽旨在促進國內外舞蹈創作、 舞蹈表演、舞蹈教學的相互學習和相互交流,挖掘和推出舞蹈新人新作,為每一位海內外的舞蹈愛好者提供最權威最專業的展示平臺,從而達到在世界範圍內傳播中國舞蹈文化、舞蹈精神的目的。

華諮處松年中心 2016年第四季度活動訊息

(本報訊)華諮處 松年中心一貫堅持以服務會員,服務社區的指導思想,以老有所學、老有所為、老有所樂為宗旨。在承傳中華文化,開展各項有益耆老身心健康的活動中,得到中心內外的認同和支持,使活動多姿多彩。現將第四季度的主要項目公佈如下: 一、繼續堅持每週九個興趣班活動:松年中心每週五天開放時間,除週一至五,上午8時至9時為太極拳練習外,其餘:國畫、唱歌、書法、保健養生、工藝美術、國學、排舞、太極拳教學班均為每週集中學習一次,地點在華諮處二樓各活動室,各班均有老師、班長組織輔導學習。除排舞班外,各班會員參加一律免費。

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 保持血管“年輕態”

(本報訊)隨著年齡的增長,人體血管不斷發生退行性改變,可導致血管腔隙狹窄、血管變脆,造成腦出血、腦梗塞、冠心病、高血壓等危險。注重血管彈性的保養,積極採取預防保健措施,可有效降低心腦血管疾病發生的風險。 巴西野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre極其複雜的成分裡富含多種功能因數和大量活性物質,特別是黃酮、萜烯類等,成就了它廣譜的藥理特性和別具一格的防治心腦血管病的顯著療效,對於維護血管健康,保持血管年輕化效果顯著。

野花牌(APIARIO Silvestre)綠蜂膠 血管清道夫、微循環保護神

(本報訊)大量臨床實踐表明,綠蜂膠能使心臟收縮力增強,呼吸加深及調整血壓,降低血糖,調節血脂,淨化血液。科學研究發現,蜂膠對高血脂、高膽固醇、高血液粘稠度有明顯調節作用,能預防動脈血管內膠原纖維增加和肝內膽固醇堆積,有效清除血管內壁積存物,從而軟化血管、保護血管,改善血液循環狀態及造血機能。

世界臺灣商會聯合總會召開第二十二屆年會暨第三次理監事聯席會議 總統蔡英文籲引介外資來台 陳副總統盼加碼投資台灣

(本報訊)總統蔡英文26日向來自六大洲的近1200海外台商表示,為擴展台灣對外經貿,請扮演台灣招商代言人的角色,運用在地人脈,引介外資投資台灣。僑務委員會委員長吳新興則提到,明年將舉辦3場大型人才媒合博覽會,為台商找人才,也為台灣年輕人找出路。 世界臺灣商會聯合總會25日至27日在台北舉辦第二十二屆年會暨第三次理監事聯席會議,共有來自六大洲1200位台商會員與會。蔡總統26日出席開幕典禮致詞時表示,世界台商這幾年以實際行動,組團拜會美國、歐盟與東協,加速台灣加入全球經濟整合的歷程。政府也會加快腳步,致力於轉型台灣產業及改善投資環境,並做好與各國洽簽經濟合作協定的準備工作,強化台灣與全球市場的連結。

萬蜂牌巴西極品綠蜂膠(Multiflowers) 秋季養生聖品

(本報訊)秋意漸濃,不少糖尿病人食欲大增,攝入更多糖分,導致血糖較易出現反復。秋天的寒意也會刺激人的交感神經,使體內的兒茶酚胺類物質分泌增多,血管運動障礙引起血壓波動,使糖尿病患者病情反復加重。加之秋燥,人體內水分相對缺失,血粘度升高,血流速度減慢,血管容易出現病變,導致各類糖尿病併發症發生。據相關資料統計:通常情況下,秋季糖尿病患者因併發症緊急住院的人數是其它季節的兩到三倍,主要集中在各類血管病變引起的心腦血管併發症、糖尿病腎病、糖尿病眼病、糖尿病神經疼痛等。

北一女中校友會將邀請各大專院校校友會共同舉辦歲末聖誕聯歡會

(本報訊)中西部北一女中校友會會長黃乃申於9月二十五日召開理事會籌劃與大專院校合辦歲末聯歡晚會。今年的歲末晚會定於十二月十曰星期六晚在芝加哥華僑文教中心舉行。 中西部北一女中校友會每年與各來自台灣的各大專院校校友會共襄盛舉合辦的聖誕晚會,都吸引眾多的各校校友及親朋好友來參加,熱鬧非凡。各校大顯身手,晚會食物精美,節目精彩,每年參加人數都有兩百四十左右,是芝加哥一年一度的各大專院校校友聯誼的盛會。

海外師鐸獎頒獎 僑委會感謝全球僑校教師付出

(本報訊)第二屆海外師鐸獎25日在台北頒獎,來自六大洲9個國家的15位獲獎校長與資深教師,從副總統陳建仁手中接受這項榮耀。僑務委員會委員長吳新興感謝全球僑校教師的無私付出,僑委會除持續提供僑校教材外,並將於年底前成立僑校師資媒合平台,支援僑校順暢運作的動能。

恐怖襲擊–美國總統大選的新戰火! /文/本報系總主筆/李著華

美國人普遍都具有”穆斯林恐懼症”(Islamophobia ),根據蓋洛普民調(Gallup)顯示,百分之四十的美國人對穆斯林的印像不佳,這一次發生在紐約的恐怖襲擊會不會影響到美國總統大選的選情呢?答案當然是肯定的。那麼這一次的恐怖襲擊”新戰火”到底是對共和黨的川普有利呢?還是對民主黨的希拉蕊.柯林頓比較好?從目前的各家民調來看,似乎還看不出什麼端倪來………………..! 距離美國總統大選的日子已經不到50天,隨著選情的緊繃,兩位參選人的一言一行與一舉一動都會影響到大選的勝負,就在紐約權威當局在槍戰後逮捕了炸彈客嫌犯安罕德.拉哈米(Ahmad Khan Rahami),正式把9月17日發生在曼哈頓切爾西區與紐澤西州濱海城鎮的爆炸案定位為恐怖襲擊之後,讓如火如荼進行中的美國大選選情更加的撲朔迷離! 根據紐約警調單位的調查結果,這一次的襲擊案,經過查證,是屬於”孤狼式”的”犯罪行為”,雖然兇嫌安罕德.拉哈米是出生於美國的穆斯林份子,但是警調單位目前還查不到他與伊斯蘭國ISIS恐怖組織有直接的關聯。不過令人好奇的是,根據兇嫌的父親向警方的陳述,他的兒子曾經有毆打自己的母親和妻子的”家暴”紀錄,安罕德.拉哈米的父親也曾經在兩年前向聯邦調查局FBI舉報過這一個不肖子,所以安罕德.拉哈米是登記在案的”危險人物”,也是FBI檔案中的恐怖份子之一,沒有想到他在被自己的父親舉報兩年之後,竟然犯下了這一次的滔天罪行而讓全美國人心驚膽跳、寢食難安。 這一次的恐怖襲擊會不會影響到美國總統大選的選情呢?答案當然是肯定的。那麼這一次的恐怖襲擊到底是對共和黨的川普(Donald Trump)有利呢?

正視917紐約爆炸案 / 文/本報系總主筆/李著華

這一次的紐約爆炸案比較引人注目的是,不僅僅因為爆炸案的日期靠近911紀念日,而且爆炸案正好發生在第七十一屆聯合國大會即將於紐約市召開之前夕。這一次爆炸案給了我們一個相當沉重的檢討與思慮,那就是我們的治安防衛系統顯然做的不夠完備,我們架設在街頭巷尾的監視系統顯然是有太多的死角沒有覆蓋到,我們有沒有想到過,為什麼Google的衛星系統可以把世界清清楚楚的定位出來,而我們的警政組織卻不能夠研發出一套周全有效的偵查監視與防衛系統呢?! 就在各界悼念911恐怖襲擊15週年後不久,紐約市的曼哈頓切爾西區竟然又於9月17日夜晚發生了一樁爆炸案,建築物的玻璃窗被震破,瘡痍滿目.,造成了至少29人受傷的慘案。而就在同一天的早上,鄰近紐約市的紐澤西州一座濱海城鎮的慈善長跑活動中也發生了相同的爆炸事件,所以大家很自然的聯想到,917爆炸案是不是又是一樁恐怖份子的襲擊行為呢? 根據紐約的警長、市長和州長的陳述,917爆炸案顯然是一次蓄意的犯罪行為,但是目前還查不出任何證據顯示與伊斯蘭國恐怖組織有關聯,換言之,在沒有確切的證據之前,這一次的917紐約爆炸案”只是”犯罪行為”,而不能稱之為”恐怖襲擊”,紐約市雖然封鎖了大部分的街道,上千名的紐約警察與聯邦調查局的幹員展開地毯式地調查,試圖在最快的時間內破案,以給紐約市和全美國的民眾做一個交代,這是一個非常負責任的態度和做法,由於伊斯蘭國ISIS恐怖組織的恐怖襲擊遍及世界各國,所以這幾年來大家似乎也被他們恐怖的行為”嚇慣了”,不是嗎! 不過,這一次的917紐約爆炸案比較引人注目的是,不僅僅因為爆炸案的日期靠近911紀念日,而且爆炸案正好發生在第七十一屆聯合國大會即將於紐約市召開之前夕,世界各國的元首政要都聚集於此,紐約市政府必然已經做過週詳的安全防衛工作,但是為什麼還會發生如此慘重的爆炸案呢?這的的確確是值得檢討的,而且爆炸案已經發生了24小時以上,權威機關和當局竟然還沒有任何的嫌疑犯遭到起訴,這也是匪夷所思的。

我與孔子後裔孔繁恩共度中秋夜 /文/本報系總主筆/李著華

在中秋夜我陪伴著我的老朋友孔繁恩先生過佳節。今年已高齡八十歲的孔繁恩是至聖先師孔夫子的第七十四代後裔,他在海外傳揚固有的中華文化,他的精神相當的可貴。在靜靜的中秋夜,在空空洞洞的屋子裡,我陪伴著他,我努力的去回憶過去那一段曾經與他交往互動的歲月,我不禁想起他的先人孔夫子所說的:「逝者如斯夫,不捨晝夜。」唉,白雲蒼狗、滄海桑田,人生變幻無窮,我默默的祝願我的這一位老朋友能夠到大女兒那邊安安逸逸的度過晚年噢! 我剛從國外回到芝加哥不久就接到老朋友孔繁恩先生的電話,他在電話裡告訴我,他馬上就要搬到亞利桑那州去與大女兒同住了,所以特別打電話來跟我告別。聽到這一位老朋友的聲音,我內心有莫名的喜悅,儘管最近一陣子我日夜咳嗽、身體不適,但我馬上約好中秋節那一天去看他,以與他一起過節,也算是去為他送行。 當我拎著一盒月餅去到孔繁恩先生家的時候,一位美籍女看護來為我開門,中風在家復健的孔先生坐在輪椅上興高采烈的迎接著我的到訪,當我走近他的身邊時,他以右手緊緊的握著我的手,中氣十足的對我說:「你看看喔,我的力氣有多大!我並沒有被中風打倒!」 今年已高齡八十歲的孔繁恩先生是至聖先師孔夫子的第七十四代後裔,在廿六年前我剛到芝加哥來辦報的時候就已經認識他了,當時他成立了一個「文藝詩社」,以孔子的後裔來傳揚固有的中華文化,並大力的促進中美文化的交流,他的精神相當的可貴,我十分的佩服他。 因為我本人對詩文的喜好,所以從那時候開始就與他結為好友,我非常喜歡閱讀他所寫的詩文,我最敬佩他的就是,雖然他只有高中的中文程度,但是卻能靠著自己的努力進修,博覽群書,並以中英文雙語來寫作詩詞,有一年他還應邀到華府參加由聯邦能源部所主辦的亞裔傳統週活動,他在慶典上高聲的用中英文朗誦自己所寫的「十二生肖」詩詞,由於生動活潑,造成了全場的轟動與驚奇!

讓世界看到臺灣生命力與文化活力 宣揚臺灣優質文創實力/張富美親率國慶訪問團「藝饗台灣」巡演芝加哥

台美商會長林俊光感謝訪問團風塵僕僕不辭辛勞來慰問僑胞 【 本報記者/張耀淑/採訪報導】 為慶祝中華民國105年雙十國慶,由僑委會協辦、芝加哥台美商會領銜主辦、中華會館聯合主辦的國慶文化訪問團於9月18日晚在芝城西郊奧羅拉市(Aurora)的Metea Valley高中禮堂盛大演出,吸引了爆滿的觀眾前往欣賞,包括駐芝加哥文化經濟辦事處處長何振寰、副處長陳瓊玉、僑教中心主任王偉讚、副主任葉子貞、中華會館主席黃于紋、董事長陳達偉、前任數位主席、台美商會榮譽總召前會長郝昱生、歷任會長許肇祥、姚宏智、江秋檳、鄭樹華、林瑞源、吳慕雲、陳聰能等、僑務委員賴健治、區ㄧ平、項邦珍、李香蘭、瑞柏市女議員Patty Gustin、威斯蒙警察局長 Tom Mulhearn以及各社團、僑胞等逾八百餘人,在感動中重溫了國慶文化訪問團帶來的台灣經典流行歌曲。 當天晚會由台美商會美麗動人的秘書長李蘋蘋擔任主持,首先由歐純妃和金音合唱團帶領大家高唱中美國歌。台美商會會長林俊光首先致詞,感謝國慶文化訪問團時的來訪,他也感謝工作團隊的辛勞努力,使這次的演出順利,他更不忘對自己妻子體諒他服務僑社的心意表達了感謝。 中華會館主席黃于紋隨後在致詞時也對訪問團風塵僕僕不辭辛勞來到芝加哥對僑胞慰問演出表示感恩,她也感謝當晚參加盛會的貴賓和觀眾,更感謝全體工作人員們的精心策劃,通力合作,籌備當晚的盛會,希望能夠帶給所有觀眾一個美好的夜晚,也祝福國慶文化訪問團,旅途愉快,演出成功,也祝福中華民國國運昌隆!

李本安榮膺全美李氏美東總長眾望所歸/芝城李氏公所及僑學各界友好齊賀

(本報記者/劉潔媚/採訪報道) 9月17日晚,芝城李氏公所假萬壽宮酒樓隆重舉行“慶賀李本安先生榮膺全美李氏美東總長餐會”,駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、前僑務委員會委員長張富美、僑教中心主任王偉讚、副主任葉子貞、侯任伊州眾議員馬靜儀、中華會館主席黃于紋及全體前任主席、僑務委員區一平、全美安良工商會總理陳達偉、元老團立主席伍健生、會長梅國彬、協勝公會主席鐘君銘、馮秀蘭、洪門致公堂元老黃景雄、全美伍胥山公所美東副總長伍換光、緬甸華僑聯誼會會長陳立輝、李氏公所議長李國雄、李洪藝、主席李源碩、李錫祥及全體李氏公所職員等近200人歡聚一堂,齊賀李本安所獲得之殊榮,現場氣氛熱烈,喜氣洋洋。 餐會由婦女部長李鴻沾夫人馬如織主持, 芝城李氏公所主席李源碩首先致辭表示,熱烈歡迎各位來賓抽出寶貴時間蒞臨參加慶典會,希望大家享受晚餐,有一個愉快溫馨的夜晚。 臺北經文處處長何震寰致辭表示,他很高興參加今晚的慶典,與大家一起同樂,芝加哥僑社人才輩出,有協勝公會的總理、安良工商會的總理等等,在全美的僑界來說,芝加哥貢獻良多,竭盡全力促進僑社團結,維持僑社的和諧,為華人謀福祉,這次再加上李本安先生榮膺全美李氏美東總長,眾望所歸,更是芝加哥華埠之光,他特別借今晚的場合在此祝福李本安先生的當選,造福更多的僑胞,也希望僑社在這麼多位出色的僑領帶領下,繼續發揚光大,更和諧團結。

美洲協勝公會第86屆懇親代表大會/9月9日至11日於明州緬城圓滿成功舉行

伍煥鵬蟬聯元老團主席/林惠明蟬聯總理/伍銳賢新任總理 (本報訊)美洲協勝公會懇親大會 芝加哥協勝代表等出席美洲協勝公會第86屆懇親代表大會,成功地於9月9日至11日在明州緬城舉辦。來自美京、芝加哥、費城、紐約、緬城、金門、山旦寸、亞蘭特、企城、砵侖、舍路、必城的協勝公會代表出席了大會。 兩位總理和元老們作了講話。來自各會的主席作了會務報告。大會選出兩位總理–林惠明連任總理,伍銳賢新任總理。 伍煥鵬元老團主席和各地元老出席懇親大會。臺北駐美國代表高碩泰、芝加哥經文處處長何震寰等出席。美國安良工商會、美國洪門致公總堂蒞臨揭幕大會祝賀。 今年是美洲協勝公會成立160周年。協勝公會下一次懇親大會將在美國西雅圖(舍路)舉辦。協勝公會主席鐘君銘在美洲協勝公會第86屆懇親代表大會致辭, 向大家報告芝加哥協勝公會的會務。他指出, 十多年來,在各位會員的努力下,在歷屆主席的帶領下,會務有長足的發展。每年我們有隆重的就職典禮、春節遊行、春宴、野餐活動。我們的各項活動得到中國總領事館、臺北經文處,以及各社團的參加和支持。48區區長Harris Osterman今年參加本會在芝加哥北華埠舉辦的春節遊行。芝城協勝公會多年來也參加南華埠的新年遊行。每年的就職典禮都有奉神活動。 本會的各項活動,得到數個中文媒體報導。芝加哥協勝在禮堂有乒乓球體育、唱歌跳舞活動。每隔一、兩個月開會。基本上本會越來越團結、和諧、合作。 本會兩年來,因為某種原因,入會人數不多。當然我本人希望和贊成新人加入本會。如果不容許民主改革,就會後繼無人。 芝加哥協勝公會參加了中華會館、安良、美國華人海外交流協會、五邑同鄉會,以及華聯會的就職典禮。今年本會到場祝賀洪門粵韻曲藝社和安良曲藝社的表演。 芝加哥協勝公會儘量為團結華人、繁榮社區,為發揚中華文化作出應有的貢獻。祝賀美洲協勝公會86屆懇親代表大會完滿成功。

北京大學校友首次跨洋舉辦「北大文獻收藏北美巡展」

(本報訊)北京大學校友邱明斤,攜帶自己收藏的北京大學文獻,將於9月24日-10月7日,在芝加哥、華盛頓、紐約、波士頓4個城市,舉辦“邱明斤校友北京大學文獻收藏北美巡展”。據悉,由在大陸的北大校友跨洋舉辦北京大學文獻收藏巡展,在北美尚屬首次,也是北大歷史上的首次。 邱明斤校友1980年從四川成都考入北京大學,先後在歷史系、圖書館學系學習,是八十年代北京大學著名學生社團“學海社”的主要創始人之一。他在大學期間就開始了“北京大學文獻收藏”,至今已歷時三十多年。今天,藏品數量已達數百件。時間上,從清末京師大學堂至今天;類型上,主要包括報刊、證件、證章、名人手稿、知名校友相關文獻,生活用品、畫冊、手冊、郵品、地圖、藏書票、紀念冊、同學錄、通訊錄、其他實物等特色文獻。 據北京大學校友會資訊,這是迄今為止,北京大學海內外三十多萬名校友中,收藏北大文獻數量、品種最多的。其中不少藏品,北大圖書館、檔案館、校史館和國內主要圖書館均未入藏。部分藏品具有珍貴的文獻,乃至文物價值。這些藏品,不但有極強的觀賞價值,而且對研究中國近現代史、中國近現代教育史、北京大學、燕京大學校史等,具有不可替代的文獻價值。

海峽兩岸三地僑胞紀念孫中山150周年誕辰/大芝加哥中國和平統一促進會舉辦兩岸關係研討會

中國駐芝加哥總領事洪磊做主旨發言提出了三點意見與看法 (本報訊)為了紀念孫中山先生150 周年誕辰,大芝加哥地區中國和平統一促進會9月18日特別舉辦了兩岸關係研討會,有來自海峽兩岸三地的僑胞參加,中國駐芝加哥總領館總領事洪磊、僑務組組長盧曉輝、領事柳青等也出席了活動,大家共同研討了兩岸關係的問題。 研討會由副會長王亞勤主持,中國駐芝加哥總領事洪磊做主旨發言(全文刊A11版),他表示,孫中山先生曾經說過:“中國是一個統一的國家, 這一點已牢牢地印在我國的歷史意識之中, 正是這種意識才使我們能作為一個國家而被保存下來”。他還強調: “‘統一’是中國全體國民的希望。能夠統一,全國人民便享福; 不能統一,便要受害。”今天,我們重溫孫中山先生的主張, 更能體會到他始終不渝地維護國家統一的重大意義。 洪磊說,今年以來,臺灣政局發生重大變化, 對兩岸關係和台海局勢產生重大影響, 引發人們對兩岸關係發展前景的擔憂。雖然民進黨當局領導人稱將繼續推動兩岸關係和平穩定發展, 但在兩岸同胞最關切的兩岸關係性質這一根本問題上態度模糊, 拒絕承認“九二共識”和認同其兩岸同屬一中的核心意涵, 破壞了8年來兩岸關係和平發展的政治基礎。 洪磊也提出了三點意見與看法: